Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft



Wij zijn Joost Zwagerman erkentelijk voor zijn doorwrochte en deskundige bespreking van het picturale werk van Heinz Polzer, dat zo lang miskend en onderbelicht is gebleven.
Het is dit jaar alweer vijftig jaar geleden dat hij zijn werk voor het laatst exposeerde en wel in het Algemeen Handelsblad dat in 1965 met regelmaat zijn ragfijne pentekeningen plaatste. Een klein aantal werd later afgedrukt in Des vondelings wraak, maar verder raakte het in vergetelheid.
Later schonk hij de meesterwerken aan een van onze redacteuren, toen hij, aan lager wal geraakt, niet in staat was een geleend geldbedrag terug te betalen.
Hierdoor zijn wij in staat de komende tijd  meer van de originelen te tonen en zo aandacht te besteden aan dit vergeten aspect van deze veelzijdige artiest. 
Redactie Het vrije vers

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Ga niet die goede nacht in zonder strijd





Ga niet die goede nacht in zonder strijd,
luid hem met vuurwerk uit, de oude dag;
raas, raas wanneer het laatste licht verglijdt.

Wie wijs werd en beseft: zwart wint altijd,
mijn woord verwekt geen flits of donderslag,
gaat niet die goede nacht in zonder strijd.

Wie goed doet en met hoop zijn pad plaveit
maar broze daden niet meer dansen mag,
raast, raast wanneer het laatste licht verglijdt.

Wie wild de zon ving, zingend haar berijdt
en laat pas ziet: haar hindert mijn gedrag,
gaat niet die goede nacht in zonder strijd.

Wie, ernstig eraan toe, het licht al kwijt,
verblind wordt door een oog met sterrenlach,
raast, raast wanneer het laatste licht verglijdt.

En jij, mijn vader, bijna uit de tijd,
vloek, zegen mij met tranen, luid beklag.
Ga niet die goede nacht in zonder strijd.
Raas, raas wanneer het laatste licht verglijdt.


Vandaag is de honderdste geboortedag van Dylan Thomas, vandaar als hommage deze vertaling van zijn beroemdste gedicht:

Lees meer...