Het vrije vers

Voor en door plezierdichters

Met Forum, Vorm én Vent

30 kwatrijnen 
Aboe l-Alaa al-Ma’arri
12 pagina's
Vertaalde poezie
Ebook Hetvrijevers.nl



Een e-book met 30 kwatrijnen van Aboe l-Alaa al-Ma’arri vertaald door Jaap van den Born.

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

De winkelstraat



Frituur is voor de ledigen een zegen.
Kijk rond: wat schept frituur toch in dit land?
Een zak patat, zo'n vlezig Lady Kant,
En sneue kindertjes die te veel wegen.

Geef mij de oude gevels, gildestegen,
De klinkers, de kasseien en het zand.
De honger, nog met armoede omrand,
De zondag, zonder koopgoot maar met regen.

Alles is veel voor wie daar steeds naar smacht.
De 'condition humaine' baart mij zorgen,
Een toestand die helaas niet overgaat.

Dit heb ik - bij een friteszak - overdacht,
Verzadigd, op een uitverkochte morgen,
Domweg wat nukkig, in zo'n winkelstraat.


Naar J.C. Bloem

 

Koop koop koop