Het vrije vers

Voor en door plezierdichters

Met Forum, Vorm én Vent

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Shakespeare Cento

Shakespeare Cento 2 maanden 3 weken geleden #1

  • Hanny van Alphen
  • Hanny van Alphen's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1198
  • Ontvangen bedankjes 470
  • Karma: 0
Van schone schepsels wenst men nageslacht,
Zorg dus dat er een nieuwe jij ontstaat.
Ik zeg niets over toeval, goed of kwaad,
De zomer duurt steeds korter dan verwacht.

Want rusteloos lokt Tijd de zomer mee,
Jouw kind alleen zal hem het veld uit slaan.
Mijn inzicht tref ik in jouw ogen aan.
Om mijnentwil ontvangt ze jou privé.

Alleen vermenigvuldigen geeft leven
Op dit groot schouwtoneel vol leeg vertoon.
Qua eigenschappen of qua lichaamsschoon,
Je lieflijk beeld aan iemand anders geven.

Je wilt misschien geen weduwmaker zijn,
Sterf dan alleen, en breng je beeld naar Hein!


Verzen uit vertalingen sonnetten 1 t/m 20 en 1 regel uit sonnet 42. (diverse vertalers).
Laatst bewerkt: 2 maanden 3 weken geleden door Hanny van Alphen.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Shakespeare Cento 2 maanden 3 weken geleden #2

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 3619
  • Ontvangen bedankjes 784
  • Karma: 0
Mijn belezenheid is niet zo groot dat ik de regels herken. Ik neem aan dat je een prestatie hebt verricht.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hanny van Alphen

Shakespeare Cento 2 maanden 3 weken geleden #3

  • Jacob van Schaijk
  • Jacob van Schaijk's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1326
  • Ontvangen bedankjes 410
  • Karma: 0
Mooi, samenhangend geheel!
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hanny van Alphen
Tijd voor maken pagina: 0.137 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

Prinsjesdag, een idylle: III Afloop

Pornografische tearjerker in drie sonnetten 

III Afloop 

De Kroonprins groet het Vaandel. Zie hem staan,
Een frisgewassen militaire held
Met eretekens op de borst gespeld.
Oranjeliefde borrelt op, spontaan. 

Ik ben decennia niet vreemdgegaan,
maar nu mijn hartje van ontroering smelt
verwijder ik mijn kleding met geweld
en druk mij vast tegen het toestel aan. 

Ik roep de naam van Willem-Alexander.
Ik zucht en steun, ik zeg een kort gedicht:
‘O, houden van elkander, nooit een ander…’
 
Seconden later is de Daad verricht.
Daar zit de Prins-Gemaal. Een waterlander
Glijdt triest van zijn Madame Tussaud-gezicht. 

(uit: Zo klinkt dus weggesmeten geld, uitgeverij Mouria)

Koop koop koop