Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Orang Belanda

Orang Belanda 01 mei 2018 19:24 #1




In gouden tijden voeren schepen
naar veel exotische gebieden
die listig werden uitgeknepen
door weldoorvoede rijke lieden.

Op Borneo aan land gezet
-om daar hun handeltjes te drijven-
dat Hollands volk. De koppen vet,
de neuzen groot en dikke lijven.

Het eilandvolk kon eerst slechts gapen
maar weldra kwamen tongen los.
Ze lijken sterk op onze apen.
Verdraaid! De neusaap uit het bos.

Arm dier, het zou van toen af aan
als “Hollander" door 't leven gaan.


De Neusaap wordt Orang Belanda of Dutch Monkey genoemd sinds de Hollanders in de VOC-tijd aan land kwamen en de bevolking van Borneo de Hollanders sprekend op die aap vonden lijken.
Laatst bewerkt: 10 mei 2018 00:12 door Hanny van Alphen.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Orang Belanda 06 mei 2018 22:01 #2

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1501
  • Ontvangen bedankjes 758
Orang Belanda betekent niet Hollandse aap, maar Hollandse mens.
Misschien dat Orang Utan tot de verwarring heeft geleid. Dat betekent bosmens
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Orang Belanda 07 mei 2018 22:45 #3

Dag Niels,

Het was niet de Orang Hutan. Eerder de monyet belanda, een andere benaming die door de inwoners van Borneo aan de neusaap werd gegeven.
Ik zal in het gedicht gewoon Nederlander maken van Nederlandse "aap".

groet,
Hanny
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Orang Belanda 08 mei 2018 00:06 #4

Lijkt me een goed idee, want orang belanda vertaal je als 'Hollander'. Je hebt ook nog een smakelijke vrucht met wit vruchtvlees, die nangka belanda heet. Als je die eet kun je van kannibalisme beschuldigd worden, dat vertaal je als 'Hollandervlees'.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hanny van Alphen
Tijd voor maken pagina: 0.188 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Brexit



Boemerang


Stressen in Downing Street!
Salzburger Trauerspiel
Britten zijn bang voor
Hun brexitbesluit

Luid klinkt remain uit het
Blijf-in-de-uniekamp
Boven Theresa d'r
Mayday al uit!