Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Ballade van de viruswap

Ballade van de viruswap 17 jan 2021 10:32 #1

  • Jaap Bakker
  • Jaap Bakker's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 575
  • Ontvangen bedankjes 506
Men neme: duizend druppeltjes verstand
Zo'n anderhalve lepel denkvermogen
Vernuft, en strooie dat met gulle hand
Wat intellect, niet zuinig afgewogen
En om de efficiëntie te verhogen
Ook ratio, alsmede veel benul
Een scheut begrip, bij voorkeur één ampul
(Dat is alvast een aarzelend begin
Om tegenwicht te bieden aan hun kul)
En spuite daar de viruswap mee in

Men neme: cellen van een uilenbrein
Geheel tot volle ouderdom gekomen
Een ook een snuifje humor voor de gein
Wat inzicht is hier zeker meegenomen
Om impulsiviteit iets te betomen
De uitkomst van een grondig leerproces
Verspille genereus dat uit de fles
(Dat is alvast een aarzelend begin
Van hopelijk een wijze levensles)
En spuite daar de viruswap mee in

Men neme: wat begaafdheid en idee
Wat bovenkamer, stof om na te denken
En wijsheid, toch een litertje of twee
Vergeet ook niet om notie bij te schenken
Maar eerst dat in bedachtzaamheid te drenken
Een tegengif voor vrezen van complot
En scheppe dit uit goedgevulde pot
(Dat is alvast een aarzelend begin
Om kans te maken met zo'n halve zot)
En spuite daar de viruswap mee in

O Zuster, pak je goedgevulde spuit
En steek je naald er vastberaden in
Je mengsel, druk dat krachtig door de huid
(Hoewel het uiteraard op weerstand stuit)
En spuit daar dan de viruswap mee in

Vrij naar: Ballade van de lastertongen
Francois Villon, Vertaling Ernst van Altena


r3 was: Vernuft, en strooi dat uit met gulle hand
r 17 was: Schenk ruim en genereus dat uit de fles
r 27 was: Schep daarvan maar uit goedgevulde po
Laatst bewerkt: 17 jan 2021 11:15 door Jaap Bakker.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Ballade van de viruswap 17 jan 2021 11:00 #2

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 1395
  • Ontvangen bedankjes 1841
Heerlijk vers, Jaap!
Ik kan me voorstellen dat je daar met plezier aan gecomponeerd hebt.

Ik zie wel een inconsistentie: je begint en eindigt de eerste drie strofen met een aanvoegende wijs ('men neme' en 'spuite'), maar je onderbreekt dat met een gebiedende wijs, waardoor in de zinsbouw een probleem ontstaat: 'strooi' wordt dan gevolgd door 'spuite', 'schenk' door 'spuite', en 'vergeet' en 'schep' ook weer door 'spuite'. Makkelijk op te lossen gelukkig.

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Ietsnut
Laatst bewerkt: 17 jan 2021 11:00 door Wim Meyles.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Ballade van de viruswap 17 jan 2021 11:12 #3

  • Jaap Bakker
  • Jaap Bakker's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 575
  • Ontvangen bedankjes 506
Verhip, bedankt Wim. Met al die lange regels met tussenzinnen ben ik toch de grammaticale draad kwijtgeraakt. Ik pas het een en ander aan. De breuk tussen de 1e 3 en de laatste strofe lijkt me dan niet storend, alsmede de andere wijzen in de terzijdes.
Het was inderdaad een genot om dit te schrijven.
Groet,

Jaap
Laatst bewerkt: 17 jan 2021 11:16 door Jaap Bakker.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Ballade van de viruswap 17 jan 2021 12:05 #4

  • Frits Criens
  • Frits Criens's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1736
  • Ontvangen bedankjes 1094
Compliment, Jaap.

c.a.
Frits
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Jaap Bakker
Tijd voor maken pagina: 0.135 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Geef ze vooral hun zin



Ja hoor, daar gaan we weer
Domme gelovigen
Hebben opnieuw
Frans publiek neergemaaid

Wéér vergezeld van die
Allahoeakbarkreet
Wéér wordt er angst
In de harten gezaaid

Wat de reactie is?
Nóg dommer Wildersvolk
Rijst  – net zo brullend –
Als geest uit de fles

En het gevolg van die
Anti-islamstemming?
Nóg meer recruten, helaas
Voor IS