Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Eventjes weggeweest

Eventjes weggeweest 3 weken 1 dag geleden #1

  • Arjan Keene
  • Arjan Keene's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • Berichten: 437
  • Ontvangen bedankjes 189
Stedentripraadseltje

Eventjes weggeweest
Moorse paleizenpracht
Flink kathedraaltje ook
Plus Parasol

Zelfs nog gefietst langs de
Guadalquivir-rivier
Wel lekker warm met die
Zon op je bol


Olé

Leuk hoor die Spanjaarden
Stierenarenashow
Bloederig zooitje
De tapas zijn puik

Scoorde zo'n geinig kort
Toreadorhesje
Krijg hem niet dicht meer
Vanwege de buik


Semana Santa

Jemig de pemig zeg
Wat een boel priesters hier
Altijd gezellig
Een kerkelijk feest

Al denk ik steeds bij zo'n
Friemel-de-piemeltiep
Onder de rokken
Schuilt waarlijk de geest
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Eventjes weggeweest 3 weken 19 uren geleden #2

  • Frits Criens
  • Frits Criens's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 989
  • Ontvangen bedankjes 443
Mooi, Arjan. Die laatste heeft het in zich een klassieker te worden.

Groetjes, Frits
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Arjan Keene

Eventjes weggeweest 3 weken 7 uren geleden #3

  • B.J. Hoogland
  • B.J. Hoogland's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1991
  • Ontvangen bedankjes 920
Zet jezelf maar op de voorpagina. Vooral de laatste twee verdienen dit.

Valt het misschien te overwegen om bij Semana Santa in regel 4 "een" te vervangen door "zo'n"?

Groet, Ben
Verba volant, scripta manent.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Arjan Keene

Eventjes weggeweest 3 weken 17 minuten geleden #4

  • B.J. Hoogland
  • B.J. Hoogland's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1991
  • Ontvangen bedankjes 920
Haha leuk weetje vanuit Wikipedia:

De naam is afkomstig van het Arabisch: al-wādĩ al-kabir (الوادي الكبير) = de grote rivier. Kabir, dat quivir werd, betekent groot, dus quivir is niet rivier. Deze naam kreeg de rivier van de Moren die Spanje veroverden in de 8e eeuw. Voorheen heette de rivier Baetis.

Is het 6lg dan - vertaald: rivier-grote-rivier?

Groet, Ben
Verba volant, scripta manent.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Arjan Keene

Eventjes weggeweest 3 weken 7 minuten geleden #5

  • Arjan Keene
  • Arjan Keene's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • Berichten: 437
  • Ontvangen bedankjes 189
Dank voor de dankjes, en Frits en Ben voor de ophemeling. ;-)

@Ben: ik had inderdaad aanvankelijk 'zo'n' in r4, en dat is ook beter. Ik had het vervangen omdat ik in r5 ook al 'zo'n' gebruikte en twee keer zo kort achter elkaar vond ik niet mooi. Ik dub nog even door en wellicht gooi ik het op de voorpagina.
Leuk om de herkomst te weten qua rivier. De 'rivier' toevoeging is al enigszins dubbelop, daar twijfelde ik, het is zoiets als de 'Rijn-rivier', maar ja. In de letterlijke vertaling is het al helemaal geen 6lg-woord meer. ;-)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.193 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

Koop koop koop