Het vrije vers

Voor en door plezierdichters

Omdat light verse lééft

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: CORRECT KINDERLIEDJE

CORRECT KINDERLIEDJE 1 jaar 4 maanden geleden #1

  • Rudy Menthère
  • Rudy Menthère's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • Berichten: 251
  • Ontvangen bedankjes 182
CORRECT KINDERLIEDJE

Moriaantje zo zwart als roet
vindt dit lied niet zoals het moet
dat gezeur over zijn bolletje
is allang niet meer een lolletje

Hij stapt moedig uit zijn rolletje
naar de verfboer op een holletje
verft zijn hoofd en ook zijn hoed
lekker wit. Dát staat pas goed!
Laatst bewerkt: 1 jaar 4 maanden geleden door Rudy Menthère.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

CORRECT KINDERLIEDJE 1 jaar 4 maanden geleden #2

Rudy,

Misschien ben ik de kippigste hier maar ik snap helemaal niets van het metrum in het eerste kwatrijn.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

CORRECT KINDERLIEDJE 1 jaar 4 maanden geleden #3

  • Rudy Menthère
  • Rudy Menthère's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • Berichten: 251
  • Ontvangen bedankjes 182
Misschien helpt het als je het zingt op de melodie van het originele versje.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

CORRECT KINDERLIEDJE 1 jaar 4 maanden geleden #4

  • Ditmar Bakker
  • Ditmar Bakker's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 819
  • Ontvangen bedankjes 134
Nee Hans, dat helpt niks. Het persisteert nog steeds in zogenaamd onnozel racisme.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

CORRECT KINDERLIEDJE 1 jaar 4 maanden geleden #5

Dit incorrecte kinderlied is al knots-oud. Geschreven door de Duitse dichter en kinderliedjesschrijver Heinrich Hoffmann. Hieronder twee vertalingen van dit sinterklaasvers.
Beide liedjes zijn geschreven in de jambische tetrameter. Dus ik snap nog steeds niet waarom jouw eerste kwatrijn geen metrum heeft.



De geschiedenis van de zwarte jongens

De geschiedenis van de zwarte jongens


Er wandelde de straat eens door

Een man, als pek zoo zwart - een moor.

De zon scheen op zijn' krullenkop,

Hij zet de parasol dus op.

Dat zag de kleine Ferdinand,

Hard loopend, 't vlagje in de hand,

Ook Casper liep hem ijlings na,

(Hij kreeg een krakeling van ma)

Ook Wim was graag van de partij

En kwam er met zijn hoepel bij!

Die drie nu jouwden 't moortje uit

En lachten om zijn zwarte huid,



En kraaiden: ‘Schoorsteenveger’ luid.
Laatst bewerkt: 1 jaar 4 maanden geleden door Hanny van Alphen.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

CORRECT KINDERLIEDJE 1 jaar 4 maanden geleden #6

  • Rudy Menthère
  • Rudy Menthère's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • Berichten: 251
  • Ontvangen bedankjes 182
Nogmaals: zing en vergelijk

Mijn versie:

Moriaantje zo zwart als roet
vindt dit lied niet zoals het moet
dat gezeur over zijn bolletje
is allang niet meer een lolletje

Het kinderliedje (zoals ik het ken) waarop mijn versie is gebaseerd:

En eh... sinterklaasvers? Als de zon zo fel schijnt dat een parasol wenselijk is?

Moriaantje zo zwart als roet
ging eens wandelen zonder hoed
en de zon scheen op zijn bolletje
daarom droeg hij een parasolletje
Laatst bewerkt: 1 jaar 4 maanden geleden door Rudy Menthère.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

CORRECT KINDERLIEDJE 1 jaar 4 maanden geleden #7

  • Inge Boulonois
  • Inge Boulonois's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Dichters moeten verbeelding hebben
  • Berichten: 2990
  • Ontvangen bedankjes 1239
Jammer, Rudy, dat je het zelf niet even voorzingt ;-)
Zo heb ik het lied als kind geleerd:
www.ingeboulonois.nl

Een dichter is een beeldhouwer die muziek schildert - C. Schouwenaars
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Rudy Menthère

CORRECT KINDERLIEDJE 1 jaar 4 maanden geleden #8

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 3762
  • Ontvangen bedankjes 875
Het kinderliedje is inderdaad een liedje. Het past op de melodie, maar is niet persé trocheeïsch
Moriaantje zwart als roet,
vindt dit lied niet záls het moet
dat gezeur oVER zijn bolletje
is allang niet meer een lolletje

bolletje / lolletje glijdend rijm
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

CORRECT KINDERLIEDJE 1 jaar 4 maanden geleden #9

Ja Rudy, een sinterklaasvers waarin Sinterklaas zich opwerpt tegen racisme en discriminatie en dat in 1848!

www.dbnl.org/tekst/razo001aard01_01/razo001aard01_01_0002.php
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

CORRECT KINDERLIEDJE 1 jaar 4 maanden geleden #10

Hanny,

Wat een leuke vondst!
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hanny van Alphen

CORRECT KINDERLIEDJE 1 jaar 4 maanden geleden #11

  • Ditmar Bakker
  • Ditmar Bakker's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 819
  • Ontvangen bedankjes 134
Mary Servaes dient Kaukasoïden van repliek:

Laatst bewerkt: 1 jaar 4 maanden geleden door Ditmar Bakker.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 1.137 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

Cursus Japanse filosofie. Les 5 (slot)

Nishida Kitaro (1870-1945)

 

 

Leegte

 

De dingen zijn niet echt zoals ze zijn

Want ieder zijn kent ook zijn tegendeel

Iets kan niet iets en ook nog niet-iets wezen

 

De oorsprong van die twee is: Eén Geheel

Nu wordt het even moeilijk moet ik vrezen:

Die Oorsprong kent de Tegenstelling niet

 

U moet het bovenste nog maar eens lezen

Voordat ik u nu mijn conclusie biedt:

De dingen zijn niet echt zoals ze zijn

 

In dit gedicht bestaat geen regel elf:

Het zelf zonder het zelf is echt het zelf

 

 

Nishida Kitaro verdiepte zich in de westerse filosofie en kwam, daardoor beïnvloed, weer uit bij de mystiek, daar 'logica alleen de tekortkomingen van logica aantoont.'

Gezien de tegenstellingen tussen lichaam en geest, zelf en de wereld (object en subject) moet er een oorspronkelijke zijnsbasis bestaan zonder dat onderscheid. De ultieme realiteit is de mu no basho, 'de plaats van het absolute niets, het zelf zonder het zelf.'

Dit basho is de afwezigheid van alles waarmee we ons ego-zelf definiëren.

Het heft de tegenstellingen, die aan ons bestaan ten grondslag liggen, op.

Deze tegenstellingen zijn de oorzaak van de constante verandering en beweging in het universum en alleen in het mu no basho in harmonie en daarmee daar niet bestaand.

De fysieke wereld van activiteiten drukt de innerlijke scheppingsdrang van het basho uit en alleen door volledig als een historisch persoon te leven, zal de kracht van het zelf als basho zich manifesteren: volledig engagement, zowel in de wereld als in meditatie, is een vereiste.
Mocht je dit boven de pet gaan dan is dat geen bezwaar, want alles wat hier staat bestaat toch niet.

Koop koop koop