Beste Frits,
Op de manier waarop jij het interpreteert, zou het inderdaad ontzettend flauw zijn.
Maar nogmaals: het gaat helemaal niet om een koper, en ook niet om iemand die een grap wil uithalen.
De ik-figuur ziet een foto van een mooie jongedame die hij graag nader zou willen leren kennen. De enige manier waarop hij achter de identiteit van de dame kan komen, is via de dealer. Deze ergert zich, zodra blijkt dat de 'klant' alleen geïnteresseerd is in de dame en niet in een auto. Met dergelijke vragen wenst een dealer zijn tijd niet te verdoen.
Hartelijke groet,
Wim