Lief
Ons huwelijk omvat nu vijftig jaren.
Twee jongens en twee meisjes mocht je baren.
En al die tijd je schoonheid zo bewaren!
Jouw tederheid kan niemand evenaren.
De sleur doorbrak je met je blijde maren.
Je gaf niets uit: je wilde altijd sparen.
En dan ons jacht: wat hebben we gevaren!
Ik houd nog steeds van jou, mijn lieve Klare.

Leed
Ons huwelijk omvat nu vijftig jaren.
Je bleef me al die tijd veel zorgen baren.
Een goed humeur kon jij nooit lang bewaren.
Ik ken veel vrouwen, maar geen even nare.
Altijd kritiek, ja, altijd wat te maren.
Je oordeel fel, nooit wilde je me sparen.
En dan ons jacht: jij bracht ons in gevaren!
Ik neem nog maar een glaasje oude klare.