Cursus Japanse filosofie. Les 4

Nichiren (1222-1282)

Vreedzaam? Me reet!

Wat nou! Natuurlijk ben ik een boeddhist!

Die ándere boeddhisten deugen niet

Die zou ik als ik kon het liefst verbieden!

Ons mooie vaderlandse grondgebied

Wordt door die landverraderlijke lieden

Geteisterd door de goden en gestraft

Opdat zoiets niet nóg eens zal geschieden

Wordt u door mij zo woedend afgeblaft:

De schande van Japan dient uitgewist!

Dus roept u nu godvruchtig als één man:

'Heil aan de Leider! Heil aan Groot-Japan!'

Strijdlustige, felle monnik die alle andere stromingen ketterij vond, die verboden moesten worden.

Natuurrampen en Mongolendreigingen wezen op de verlating van het ware pad. Heeft nu nog invloed door zijn nationalisme al was hij in zijn tijd niet succesvol en werd hij een paar keer verbannen.

Verlichting werd verkregen door het reciteren van de heilige formule  'Namu Myōhōrengekyō': 'Geloofd zij de Lotus van de Ware Wet', zelfs gestotterd of onderbroken.

 (Ik hoop dat ik geen tikfout gemaakt heb want ik wil niemand het heil ontzeggen, maar misschien werkt het zelfs dan nog wel).