Het vrije vers

Voor en door plezierdichters

Met Forum, Vorm én Vent

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Nieuw gezegde

Nieuw gezegde 5 maanden 1 week geleden #1

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1062
  • Ontvangen bedankjes 428
  • Karma: 0
De e-reader rukt op, de slimme telefoon.
Wie nog in boeken kijkt wacht onbegrip en hoon.
De boekenkast verdwijnt en dus zegt men weldra:
‘Hij liegt alsof het staat in Wikipedia’.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Nieuw gezegde 5 maanden 1 week geleden #2

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 3446
  • Ontvangen bedankjes 704
  • Karma: 0
Niels, als digibeet begrijp ik je opsomming. Waar ik beslist over val is de omgekeerde zin. Net zo krom als "om mijn woning peppels staan".
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Nieuw gezegde 5 maanden 1 week geleden #3

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1062
  • Ontvangen bedankjes 428
  • Karma: 0
Bas, over welke regel heb je het?
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Nieuw gezegde 5 maanden 6 dagen geleden #4

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 3446
  • Ontvangen bedankjes 704
  • Karma: 0
Oh, Niels,
‘Hij liegt alsof het staat in Wikipedia’.
Hij liegt alsof het in Wikipedia staat.

Hij liegt alsof het gedrukt staat . En niet ; hij liegt alsof het staat gedrukt.

Ik begrijp je grap, maar m.i. moet je het anders formuleren.
sug; zijn leugens lijken zo uit Wikipedia
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Nieuw gezegde 5 maanden 5 dagen geleden #5

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1062
  • Ontvangen bedankjes 428
  • Karma: 0
Bas, ik zal niet ontkennen dat er enig rijm- en metrrumdwang is in de slotregel. Dat de woordvolgorde niet de meest gebruikelijke is, dat ben ik ook met je eens. Maar anders dan bij jouw peppels is dit wel correct Nederlands, althans naar mijn taalgevoel.
Jouw herformulering vind ik te ver afstaan van het origineel: hij liegt of het gedrukt staat. (En inderdaad: "hij liegt of het staat gedrukt" klopt gewoon niet.
Ik ga er nog een nachtje over slapen, maar ik zie zo gauw geen betere versie.
Tot slot natuurlijk hartelijk dank voor het meedenken.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Nieuw gezegde 5 maanden 5 dagen geleden #6

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 3446
  • Ontvangen bedankjes 704
  • Karma: 0
Succes
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Nieuw gezegde 5 maanden 5 dagen geleden #7

  • Musonius
  • Musonius's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • Berichten: 239
  • Ontvangen bedankjes 169
  • Karma: 0
Jouw nieuwe gezegde heeft mij in elk geval geïnspireerd tot het schrijven van een liedje, Niels!
't Wendt wel!
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Nieuw gezegde 5 maanden 5 dagen geleden #8

  • Frits Criens
  • Frits Criens's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 478
  • Ontvangen bedankjes 173
  • Karma: 0
Bas: "om mijn woning peppels staan". De fout die je hier constateert is van een andere grammaticale orde dan de fout die je bij Niels denkt te zien: 'Hij liegt alsof het staat in Wikipedia’. In jouw zin is er sprake van een niet gerealiseerde inversie die je wel zou verwachten omdat deze hoofdzin niet met het onderwerp begint. In sommige Poëzie mag dat, maar ik ben het met je eens dat het kromtaal is.

'Alsof het staat in Wikipedia' is een onderschikkende bijzin en de grammaticale vuistregel is dat in zo'n zin de persoonsvorm achter in de zin staat. Maar die regel is niet in beton gegoten. Zie deze voorbeelden: 'Ik denk dat ik niet naar de les ga morgen' 'Omdat hij tekeerging tijdens de wedstrijd als een idioot, werd Mourinho geschorst.' De vet gedrukte onderschikkende bijzinnen ervaren we als correct, ofschoon de persoonsvorm niet achteraan staat. De zinsdelen die wel achteraan staan, krijgen hier extra nadruk. En zo kun je Niels' zin ook lezen, al is hij voor jouw taalgevoel over het randje. Voor het taalgevoel van Niels zit hij er nog net op, als zal Niels hem zo waarschijnlijk nooit in een prozatekst gebruiken.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Nieuw gezegde 5 maanden 4 dagen geleden #9

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 3446
  • Ontvangen bedankjes 704
  • Karma: 0
Frits, dank voor je uitleg. Ik ben geen ster in grammatica. De twee vetgedrukte voorbeeldzinnen die je geeft vind ik spreektaal, al maak ik die fout ook vaak. Maar in een lichte verzen gedicht gaat het op poëzie lijken.
Ik hoorde ooit een Vlaamse sportcommentator van een sportman zeggen dat hij ‘nooit veel kunnen winnen heeft.’ Als je het vaak genoeg hoort wordt het gewoon.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Nieuw gezegde 5 maanden 4 dagen geleden #10

Bas: ‘nooit veel kunnen winnen heeft.’ is onvervalst Vlaams. Ik heb daar jaren gewoond en kom er nog vaak. Het is een constructie waar geen Vlaming raar van opkijkt. Taal, ja :huh:
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Nieuw gezegde 5 maanden 4 dagen geleden #11

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1062
  • Ontvangen bedankjes 428
  • Karma: 0
Musonius, staat het liedje op internet?

Frits, dank voor de uitleg. Zo had ik het willen zeggen.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.201 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

Winter




De sneeuw valt en de mensen staan op glijers
betreed het schilderij als Anton Pieck
de romantiek van bont gemutste vrijers
de gracht kraakt onder zwier- en schuiftechniek.

Men laaft zich bij een kraam onder de kade
aan walsmuziek met warme chocolade.

 

 

(De dichter gebruikt een alias om te voorkomen dat hij verkozen wordt tot Dichter des Vaderlands, een functie die hij niet ambieert)

Koop koop koop