Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Damesleed

Damesleed 17 apr 2019 10:26 #1

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1473
  • Ontvangen bedankjes 724
De dames krijgen heel wat te verstouwen:
het Brexitdrama van Theresa May,
Anne Hidalgo treurt bij de vlammenzee
in haar Parijse Onze-Lieve-Vrouwe.

En dan de Oude Dame uit Turijn:
een Mokumse kwajongen kreeg haar klein.


Regel 3 aangepast, met dank aan Wim Meyles. Oude versie:
Anne Hidalgo beziet de vlammenzee
Laatst bewerkt: 17 apr 2019 14:27 door Niels Blomberg. Reden: Regel 3 aangepast, met dank aan Wim Meyles. Oude versie: Anne Hidalgo beziet de vlammenzee
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Damesleed 17 apr 2019 11:10 #2

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 853
  • Ontvangen bedankjes 913
Mooi gevonden, Niels!
Kun je voor 'beziet' niet een ander woord bedenken dat haar gevoelens wat beter weergeeft? 'Betreurt'?

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Ik dicht plezier
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Damesleed 17 apr 2019 14:29 #3

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1473
  • Ontvangen bedankjes 724
Bedankt Wim. "Beziet" is inderdaad een lelijk vulsel. "Betreurt" zou ik hier niet zeggen, dus ik heb je suggestie wat aangepast.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Damesleed 17 apr 2019 22:35 #4

Dag Niels,

Mooi, al die dames in beeld gebracht met een distichon om van te smullen .
Jammer van het niet-jambisch karakter in regel drie.

groet,
Hanny
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Damesleed 18 apr 2019 21:10 #5

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1473
  • Ontvangen bedankjes 724
Hanny, volgens mij is er niets mis met het metrum in regel 3, maar ik had wel verwacht dat iemand er een opmerking over zou maken.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Damesleed 18 apr 2019 22:30 #6

Hoi Niels,

Ik had het over het jambisch karakter van het vers en regel 3 bestaat volgens mij uit trocheeën. Dat vind ik dan jammer. Zoals je zei, had je wel verwacht dat er een opmerking over gemaakt zou worden, dus ik neem aan dat die regel bewust afwijkt van de rest.

groet,
Hanny
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Damesleed 18 apr 2019 22:33 #7

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1473
  • Ontvangen bedankjes 724
Regel 3 is jambisch.
Ik had inderdaad een opmerking verwacht over de beklemtoning van een Franse naam.
Laatst bewerkt: 18 apr 2019 22:47 door Niels Blomberg.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Damesleed 18 apr 2019 23:22 #8

Sorry Niels, Ik heb geluisterd naar de uitspraak van haar naam. Inderdaad klinkt het als aanIEdalGO .

Overigens wel een Spaanse naam. ;)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Damesleed 19 apr 2019 09:29 #9

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 853
  • Ontvangen bedankjes 913
Toch blijft nog even het punt dat in regel 3 de klemtoon in 'treurt bij' op 'bij' valt, wat inhoudelijk jammer is. Daarom had ik 'betreurt' voorgesteld.

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Ik dicht plezier
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Damesleed 19 apr 2019 22:25 #10

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1473
  • Ontvangen bedankjes 724
Dag Hanny, precies

Dag Wim, "iets betreuren" betekent volgens mij "spijt hebben van iets" en niet "treuren om iets". "Betreurt" was metrisch fraaier geweest, maar "treurt bij" is m.i. niet antimetrisch.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Damesleed 20 apr 2019 10:15 #11

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 853
  • Ontvangen bedankjes 913
Je hebt gelijk, Niels.

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Ik dicht plezier
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Damesleed 20 apr 2019 21:33 #12

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1473
  • Ontvangen bedankjes 724
Dank allemaal.
Zelden heb ik zoveel opmerkingen gekregen over 3 versvoeten
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.160 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Geruimd



zijn graf was leeg, geruimd zoals dat heet
de resten botweg op een hoop gelegd
zo gaat dat als je nergens iets van weet
want niemand had daarover iets gezegd

de aronskelken gingen mee naar huis
die leg je toch niet bij een ander neer
ze gingen thuis maar ergens naast de buis
verhoogden zo een beetje nog de sfeer

een voordeel, moet ik zeggen was er toch
we misten niet de zending met de muis
en zoveel was er niet voor meid of joch

een staaltje ironie wel, al met al
bij leven gaf hij ook zo vaak niet thuis
dus lach ik soms nog zacht om dit geval