Dag Frits, Jaap,
Hartelijk dank voor het commentaar.
Ik dacht dat Máxima's opmerking "Hij was een beetje dom" wel in ons collectieve geheugen gegrift zou zijn, maar dat blijkt dus wat ingewikkelder.
Er zijn voors en tegens voor beide slotregels; ik denk er nog even over na.
Groeten,
Niels