Nu onderwijsland het volkslied heeft geweigerd, is het door de boeren gekaapt.

Wilhelmus van Nassouwe
ben ik van Neerlands bloed.
Het boerenland getrouwe
ben ik het die u voedt.

U slaapt maar ik ben wakker,
aan ‘t werk, vrij, onverveerd.
Het vee, de stal, de akker
heb ik altijd geëerd.

Ik strijd opdat mijn vak
niet stikt in Haagse kak.


Oorspronkelijk distichon:
Dit land stikt met gemak
het snelst door Haagse kak.

r. 4 was eerst:
ben ik, zoals het moet.

Heerlijke vondst, Hendrikje! Light verse op zijn leukst.

Het enige minpuntje vind ik de combinatie 'stikt met gemak het snelst'. 'Gemak' vind ik daarin niet zo passend.

Hartelijke groet,
Wim

Dank, Wim.

Ik heb me suf gepiekerd over een woord dat rijmt met kak. Ik wilde echt het vers met kak eindigen, vandaar. Eerst had ik er ook nog "de stof van Haagse kak" overwogen, maar dat werd te veel geprop. Het meest voor de hand lag "straks", alleen die s!

Als je suggesties hebt, wie onder jullie, heel graag.

Hoi Hendrikje,

Ik zou ammoniak ook wel aardig vinden. Wordt wel passen met de drievoet.

Groet,
Manuel

Ha Hendrikje,

Helemaal met je eens dat de afsluiting 'Haagse kak' moet zijn.
Manuels vondst 'ammoniak' zou prachtig passen als rijmwoord.
Bijvoorbeeld in:

'Hoezo ammoniak?
Ik ruik slechts Haagse kak.'

Dank dank! Keep it coming. 't Gaat allemaal in m'n heksenketel.

Tijdens het wandelen met de hond bedacht ik nog het volgende alternatief. Commentaar graag (als je dat leuk vindt om te geven, natuurlijk!)

Door Haagse kak verstikt -
geen boer die dat ooit pikt.

Ik vind het toch het mooist als de Haagse kak in de laatste regel wordt geplaatst, en bij voorkeur aan het eind daarvan.
Persoonlijk vind ik dat de clou in een gedicht zo laat mogelijk dient te vallen.

Hendrikje, je vroeg om suggesties:

Weg boeren en hun vak
Gesmoord in Haagse kak


Weg passie, boer en vak
Gesmoord in Haagse kak

etc.

c.a.
Frits

Leuk, al die suggesties. En goede, ook nog.

Ik wilde een paar dingen doen in het distichon:
- liefst eindigen op Haagse kak
- iets van "de boer met hooivork" vechtbereidheid erin verwerken
- iets met stik of met stof

Manuel, ammoniak is een prachtvondst, maar neemt inderdaad te veel lettergrepen in beslag zodat er te weinig overblijven voor de boodschap die ik erin wil stoppen.

Wim, jouw distichon gaf me moed: Er moet iets te vinden zijn dat beter is dan de oorspronkelijke versie. Ik zat een beetje op een dood spoor, dus: dank!

Frits, ik ben met het rijmwoord "vak" aan de slag gegaan. Dank! Uiteindelijk is het geworden:

Ik strijd zodat mijn vak
niet stikt in Haagse kak.

Nogmaals, allen, dank voor het meedenken en het geven van suggesties. Zeer gewaardeerd.

Toch vind ik de 4de regel nogal obligaat, Hendrikje. Zou er iets treffenders te verzinnen zijn met hetzelfde rijmwoord maar dan gespeld met -d?
c.a.
Frits

Oke, je hebt een punt. Weer even puzzelen Hier zijn de eerste vier regels:

Wilhelmus van Nassouwe
ben ik van Neerlands bloed.
Het boerenland getrouwe
ben ik, zoals het moet.

Alternatieven voor r.4:

dat heel de schare voedt

ben ik en mijn gebroed

put ik uit aarde moed

gemaakt van klei en moed

ben ik het die het hoedt

Voorkeuren? Ik zie door de bomen het bos niet meer!

Ik vind de eerste wel geschikt, qua sfeer, maar weet niet of de bepaling duidelijk genoeg terugslaat op boerenland, en of r.3 en 4 met een verzwegen persoonsvorm mogen.

Ha Hendrikje,

Je eerste optie lijkt me inhoudelijk het sterkst, hoewel ik ‘schare’ minder geslaagd vind. Naar mijn idee had die schare dan al eerder genoemd moeten worden.
Zelf dacht ik hier aan ‘natie’.

Oke, natie is beter, dank je!

Ik wacht nog even of ik iets hoor van Frits (of iemand anders die het leuk vindt te reageren) en zoniet, dan kies ik de voedt-optie met natie en niet met schare.

Hoi Hendrikje,

Het boerenland getrouwe vraagt mijns inziens om een eerste persoon enkelvoud in de daaropvolgende regel. Bijv. Ben ik het die u voed. Dat sluit ook aan op de U in regel 5.

Mocht je helemaal los willen gaan in de persiflage op het Wilhelmus ("Den Vaderlant ghetrouwe / Blijf ik tot in­den doot"), zou je regel 4 medeklinkerrijm kunnen toepassen, bijv. Zorg ik voor melk bij 't broot.

Succes,
Manuel

Manuel, als ik voor "ben ik het die u voed"kies , moet "voed" dan niet met "dt"? Analoog aan "ben ik het die hier loopt". Het onderwerp is het, toch, of zie ik dat fout?

Sorry, Hendrikje, je hebt helemaal gelijk.

Oke

Het wordt: ben ik het die u voedt.

Dank aan alleen die meedachten en oplossingen aandroegen.

groet,
Hendrikje

Dag Hendrikje,
Ergens in deze discussie lees ik dat je op een antwoord van mij wacht. Ik was gisteren de hele dag in Duitsland. Dus hier mijn commentaar. De nieuwe r. 4 vind ik niet sterk: ben ik het die u voedt. WvN voedt niemand. Hij komt op voor boeren blijkt uit de verhaal. Een suggestie mag, dus: Sta ik voor wie u voedt.

c.a.
Frits

Ha Frits! Dank voor je inbreng. Dat waardeer ik.

"sta ik voor wie u voedt": ik heb het serieus overwogen. En het is beter als je aanneemt dat de WvO in dit gekaapte volkslied inderdaad de prins van Oranje is, die zich opwerpt voor de boeren.

Maar zo had ik het niet bedoeld. Het is een boer die zichzelf op het schild heft en broeders toezingt. De naam WvO staat dan voor "leider".

Ook blijft in "sta ik voor wie u voedt" de "wie" in het duister. Terwijl het idee juist is: wil je niet verhongeren, schaar je dan achter de boeren. "ben ik het die u voedt" brengt dat krachtig over.

Nogmaals: dank!

Groet,
Hendrikje

Ha Hendrikje,

Als het een boer is die zichzelf op het schild heft, is het dan niet beter zijn naam te noemen. Er is zo iemand die de actie in Den Haag heeft aangezwengeld. Door WvN expliciet te noemen bind je de lezer automatisch vast aan die historische figuur en dat zorgt voor de gespletenheid in je vers. Volgens mij.

c.a.
Frits