De man en de vrouw in hun bed
Ze waren als tieners bezopen
Toen vol van verwachting en pret
Zij stiekem naar boven toe slopen

De vrouw in het bed met haar man
Met jaren kalibertje tropen
Houdt An toch nog steeds van haar Jan*
Maar tot in de dood zal hen slopen

Een bed en een man en een vrouw
Het leven doet eindeloos hopen
Op blijvende liefde en trouw
Maar tranen doordrenken de slopen

*Houdt Jan toch nog steeds van zijn An

Hallo Louise,

Altijd leuk, een tripel. Ik zat wel wat te worstelen met de tweede strofe. Het leest niet intuïtief, waarschijnlijk ook door het ontbreken van leestekens. Ik vermoed dat je de lezer wat tegemoet komt in het begrijpen als je kalibertje tropen en tot in de dood apart zet door ze tussen aanhalingstekens te plaatsen of cursief te zetten of zoiets.

Groeten,

Jaap

Bedankt Jaap,

'tot in de dood' was in mijn worddoc al cursief maar is met copy-paste verloren gegaan, had ik niet gezien.
kalibertje tropen ook maar meteen dan, als dat helpt.

gr
Louise

Besten,
Mag ik het even opnemen voor Louise?
Wat was er mis met het gedicht? Niks.
Moet Louise het nu omwille vermeende onleesbaarheid gaan ontsieren met cursiveringen?

Algemeen: moet de dichter op de stoel van de lezer gaan zitten en overal pijlen en opmerkingen plaatsen als: “Pas op! Nu volgt er een beeldspraak!”?

Doe mij een lol, zeg!
Groet, Ben

Ik zou eerst eens lezen wat ik zeg. Doe me een lol, zeg.

Ha allen,

Op de algemene vraag van jou, Ben, is het antwoord (pas op, hier komt een cursivering!) nee.
Onleesbaar vind ik strofe 2 niet. Je moet die wel een paar keer lezen.
Beter lezen kan nooit kwaad, om ook maar eens een algemene uitspraak te doen

De huidige cursiveringen kunnen m.i. weg; ik zie niet in waarom die nodig zijn.
Een cursivering zou wél op z'n plaats zijn bij tot inden doet, om maar wat te noemen.

Het verkleinwoord in r 2 (strofe 2) vind ik minder geslaagd.
Kalibertje wordt zelden gebruikt en inhoudelijk mis ik een reden dat er -tje zou moeten staan.
Bij de context Met jaren ....tropen verwacht je iets van groot kaliber.

Maar verder heb ik best lol in dit vers, Louise!

Inge

Ho Jaap,
Het is niet persoonlijk bedoeld, slechts een constatering. Wellicht een knuppel in het hoender-(haander)-hok?
Ik vind het apert onjuist om de lezer als incapabel in te schatten en derhalve allerlei bochten te maken om het hen makkelijker te maken. Dat mensen eventueel minder goed zouden zijn in het begrijpend lezen is een aanname, geen feit. Waar halen wij de euvele moed vandaan om hun leesvaardigheid gering te schatten en hen daarom maar, met de beste wil van de wereld uiteraard, te helpen met het lezen en begrijpen van gedichten? Laat hij (zij) zijn (haar) best maar doen. Twee keer lezen en, indien nodig, vragen stellen als men iets niet snapt. Ja, daar verbaasde ik mij over en daarom de verzuchting: "doe mij een lol".
En ja, ik heb jouw opmerking wél goed gelezen maar meende toch wat ik zei.
Of het nou om leestekens of om cursiveringen gaat: niet doen als het niets bijdraagt. Da's mijn mening.
Groet, Ben

Nog even verder op "kalibertje": die vind ik juist wel heel sterk. Vergelijk het maar met de volgende zin:

Zij droeg naveltruien maatje nijlpaard.

Door de verkleining creëer je juist een mooie hyperbool. Prima Louise, blij mee.

Groet, Ben

Ik hou van hyperbolen, Ben, als ze als zodanig herkenbaar zijn.
'Maatje 58', kan niet missen, geijkte combinatie. Ik vermoed dat 'kalibertje tropen' minder herkenbaar is en daardoor niet zo makkelijk leest...

Tsja...

Er schoot mij iets in het verkeerde keelgat, maar dat was wel duidelijk Risico van dit soort communicatie op fora. Inhoudelijk gezien kijk ik er wat anders tegenaan, Ben. Maar ook dat kan gebeuren.
Hartelijke groet,
Jaap

Dit vers heb ik al een héle tijd geleden geschreven en zondag op de geboortedag van Ramses Shaffy geplaatst.

Met enige schroom geplaatst, ws. vanwege het onderwerp. Maar als je een tripelwoord vindt waar je een enigszins logisch verhaaltje mee kunt maken dan vind ik dat, net als Jaap, leuk.

Ben, bedankt voor je woorden! Ik ben ook blij met kalibertje tropen. Die cursivering heb ik weggehaald.

Gr, Louise