De vis in de kom op mijn kast
In water dat stinkt als riolen
Verblijft daar al tijden honkvast
Maar droomt over zwemmen in scholen

De vis op mijn kast in die kom
Wil liefst in rivieren gaan dolen
En denkt: als ik hieruit eens klom
Dan kon ik me om laten scholen

Die kast met die kom en die vis
Ze kunnen me worden gestolen
Maar klimt hij dan gaat het toch mis:
Voor vissen bestaan er geen scholen

Hans, er moet nog iets gebeuren met de volgorde van de elementen in de eerste regels, idem in je andere tripel.

vis/kom/kast // kast/vis/kom // kom/kast/vis
OF
vis/kom/kast // kom/kast/vis // kast/vis/kom

Beste Arjan,
mogelijk heb je gelijk, maar mij valt op dat in de oertripel van Bas Boekelo zowel de eerste als de tweede strofe beginnen met Die man...

Bas zat bij die eersteling nog niet helemaal op het tripelpad
Ook die van Niels ('Dijk') op de voorpagina is niet correct mbt de volgorde van de elementen in de eerste regel. Om Niels' eigen woorden aan te halen: "We moeten streng zijn!"


De volgorde der elementen kan op maar twee manieren:

A B C
B C A
C A B

A B C
C A B
B C A

Overigens zie ik dat Niels zijn 'Dijk' wel al had gecorrigeerd.
De juiste versie is deze:

Dijk

De fiets droeg de vrouw op de dijk
De vrouw droeg de last van haar dromen
Zij droomde van roem en van rijk
Daar hoog op de dijk met de bomen

De dijk met de fiets en de vrouw
Zag steeds minder water langs stromen
De vaargeul werd akelig nauw
Slechts platbodems konden er bomen

De vrouw liet de dijk en de fiets
Heeft enkel zichzelf meegenomen
Het leek een verdwijning in ’t niets
Waarover men jaren zou bomen

(Niels Blomberg)