Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: 'Onnatuurlijke' woordvolgorde

'Onnatuurlijke' woordvolgorde 02 feb 2015 22:07 #1

  • Hans Mooi
  • Hans Mooi's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 380
  • Ontvangen bedankjes 210
Ik ben er nogal in mijn nopjes mee.

Deze regel komt voor in een gedicht op de voorpagina. Er zijn hier vaak discussies, vaak over het 6LGW, over enjambement enzovoorts, maar ik kan me niet herinneren ooit een discussie over woordvolgorde te zijn tegengekomen.
Het komt wel eens voor dat om een gewenst rijmwoord aan het einde van de regel te krijgen, of om het metrum te laten kloppen de woordvolgorde een 'onnatuurlijk' of gekunsteld karakter krijgt, zoals in bovengenoemde dichtregel en zoals ik ooit ergens tegenkwam: 'ik rende naar mijn liefje heen'
Laatst bewerkt: 02 feb 2015 22:08 door Hans Mooi.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

'Onnatuurlijke' woordvolgorde 02 feb 2015 22:59 #2

  • Inge Boulonois
  • Inge Boulonois's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • dichter
  • Berichten: 3709
  • Ontvangen bedankjes 1683
Nuttige vraag, Hans.
Ik moet direkt aan Leopold denken:
om mijn oud woonhuis peppels staan.
In zijn tijd werd inversie als stijlmiddel gebruikt.
Erg gekunsteld doet die regel aan.
Komrij legt een verband met liedjes:
www.kb.nl/fr/node/20177
Ik ben er nogal in mijn nopjes mee vind ik niet storend.
Ik rende naar mijn liefje heen klinkt mij wel onnatuurlijk in de oren.
www.ingeboulonois.nl
dichter & schilder
Laatst bewerkt: 02 feb 2015 23:00 door Inge Boulonois.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

'Onnatuurlijke' woordvolgorde 03 feb 2015 18:16 #3

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 4071
  • Ontvangen bedankjes 1049
Ik ben er nogal in mijn nopjes mee

Die regel viel mij ook op, en ik ben het met Hans eens.
'Met de muziek mee, ben er blij mee', maar 'ben er in mijn nopjes mee' klinkt mij ook geforceerd. Anderzijds moet je verskundig wel eens concessies doen.
Laatst bewerkt: 03 feb 2015 18:17 door Bas Boekelo.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

'Onnatuurlijke' woordvolgorde 03 feb 2015 18:26 #4

Ik ben er nogal in mijn nopjes mee vind ik niet storend.

Nee, ik ook niet, wel grappig eigenlijk, het vraagt je aandacht. Ook na Komrij's commentaar gelezen te hebben, lijkt het me oke.
Ik rende naar mijn liefje heen klinkt mij wel onnatuurlijk in de oren.

Bij mij ook, maar 'heenrennen' is een Ned werkwoord. "Waar rent hij heen?" "Hij rent naar z'n liefje heen!" Dus ja... kwestie van wennen?
Laatst bewerkt: 03 feb 2015 18:28 door Hendrikje de Koning.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.149 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Tourjargon

In de kopgroep reed hij virtueel
door de voorsprong in het geel.
Maar toen het gat daarna werd dichtgereden
behoorde snel zijn droom tot het verleden.