Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Aardbeving L'Aguila (Jaap)

Aardbeving L'Aguila (Jaap) 23 okt 2012 16:38 #1

  • B.J. Hoogland
  • B.J. Hoogland's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 2164
  • Ontvangen bedankjes 1040
“Is man merely a mistake of God's? Or God merely a mistake of man's?” Friedrich Nietzsche
Verba volant, scripta manent.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Aardbeving L'Aguila (Jaap) 23 okt 2012 16:48 #2

Die Nietzsche sprak beroerd Engels. Gelukkig was hij in zijn eigen taal beter:

"Wie? Ist der Mensch nur ein Fehlgriff Gottes? Oder Gott nur ein Fehlgriff des Menschen? "

(Nietzsche Werke in drei Bände München 1954 band 2 bladzij 943)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Aardbeving L'Aguila (Jaap) 23 okt 2012 17:31 #3

  • B.J. Hoogland
  • B.J. Hoogland's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 2164
  • Ontvangen bedankjes 1040
Ha, gelukkig, Jaap,
Dat was 'm...
Ik was op mijn werk en daar heb ik alleen medische en verpleegkundige boeken tot mijn beschikking.
Ik heb mij een slag in de rondte gezocht op internet naar deze quote maar kon 'm alleen maar in dit steenkolenengels vinden.
Ik heb ook in het Duits gezocht op Gott, Mann en Fehler maar er kwam niets naar boven...
Groet, Ben
Verba volant, scripta manent.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Aardbeving L'Aguila (Jaap) 26 okt 2012 12:14 #4

  • Katja Bruning
  • Katja Bruning's Profielfoto
  • Offline
  • Moderator
  • Berichten: 1156
  • Ontvangen bedankjes 175
www.hetvrijevers.nl/index.php/jaap-van-d...deeld-tot-6-jaar-cel

Gelovigen die weten alles zeker
Vulkaanuitbarsting? Vast een straf van God!
We overtraden weer eens zijn gebod
Dus spuwt hij vuur en speelt voor cocktailshaker

Maar vroom omzeilen zij die barse wreker
Door Wetenschap, want die voorspelt ons lot
Zodat er met zijn almacht wordt gespot
En hij verwordt tot holle zedepreker

Dat wetenschap nou juist met twijfel werkt
Wordt niet gesnapt door wie des zondags kerkt
Met hersens die door preken zijn verkrampt

Nooit twijfelen, zo is er ingestampt
Dat wetenschap geen zekerheden biedt
Geloven de gelovigen dus niet

Ik vind regel 4 met die cocktailshaker wel een erg duidelijke stoplap.
Maar een alternatief is ook zo wat.
‘Dus zijt gewaarschuwd, echt- en hartenbreker!’
En strofe 2 is een ware puzzel. Ik neem aan dat ‘zijn almacht’ de almacht van God is, want wetenschap is vrouwelijk, en anders is de logica zoek, maar Wetenschap, ook door die hoofdletter staat er wat hinderlijk tussen. Ik zou ‘wetenschap’ met een kleine letter doen en dan ‘Zijn almacht’ en ‘Hij verwordt’.
Het sextet vind ik erg goed!
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Aardbeving L'Aguila (Jaap) 27 okt 2012 01:55 #5

Het is eigenlijk simpel: in het Nederlands wordt de naam van het christelijk opperwezentje met een hoofdletter geschreven alsmede Zijn en Hem, waardoor die misverstanden niet optreden, maar tijdens het schrijven kreeg ik opeens zo'n weerzin om een nietbestaand creatuur die eer te bewijzen dat ik het naliet, met dit gevolg. Ik heb me maar weer gebogen voor de Enig Ware God: de Nederlandse Taal en het hersteld.
Wetenschap met een hoofdletter laat ik staan, want daarmee geef ik aan dat die gelovigen ook zo naar de wetenschap kijken, als het hen uitkomt; niet als een methode, maar als iets dat onfeilbaar als hun idee-fixe dient te zijn.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.177 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Loft (Waterzooi) Nasleep Driekdag

Al lijkt mijn nieuwe loft van goed allooi,
met regen zorgt lekkage voor geklooi.
Ik blijf – ondanks gedoe met dweil en pannen –
domweg gelukkig in mijn waterzooi.




Gisteren mocht ik op de Driekdag de ridderroman Degenhard ontvangen, waarvan ik een van de 24 auteurs ben.
Zie verder www.uitgeverijpassage.nl/component/page,...virtuemart/Itemid,7/Michèl de Jong hield een college over de Waterzooien, een Perzisch kwatrijn dat eindigt op het woord waterzooi.

Het is lang geleden ontstaan toen Drs. P, Driek van Wissen en Jean Pierre Rawie dineerden in België; Waterzooi is een Gents gerecht.