Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij
  • Pagina:
  • 1
  • 2
  • 3

Onderwerp: Parels der schilderkunst

Re: Parels der schilderkunst 06 nov 2012 18:43 #41

  • Kees Koelewijn
  • Kees Koelewijn's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 362
  • Ontvangen bedankjes 30
Hoewel dit mij ver boven de pet gaat meen ik toch in regel 5 een syllabe te missen Inge
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Parels der schilderkunst 06 nov 2012 18:58 #42

  • Inge Boulonois
  • Inge Boulonois's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • dichter
  • Berichten: 3708
  • Ontvangen bedankjes 1681
Mille grazie, signor vino freddo!
www.ingeboulonois.nl
dichter & schilder
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: M.b.t. Parels der schilderkunst 06 nov 2012 20:48 #43

  • Remko Koplamp
  • Remko Koplamp's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1357
  • Ontvangen bedankjes 819
Inge Boulonois schreef :
Maar dan dat mesjogge eronder...

א בלום

זענט איר צופֿרידן, יאָ
דאָ אין דעם לאַנד, יאָ יאָ
ווילאַז אויף היללס
אין טרויעריק שטאַט

טאַקע נישט אַזוי שלעכט כאָטש, פֿאַר
רעוזעזוואַרטגאַלליגען
פשוט גליקלעך
יא, דאָ אין מיין גאַס


En voor Kees een hulplijn ;-)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Parels der schilderkunst 06 nov 2012 21:00 #44

  • Inge Boulonois
  • Inge Boulonois's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • dichter
  • Berichten: 3708
  • Ontvangen bedankjes 1681
Доволни ли сте, да
Тук, в тази страна, да
Вили по хълмовете
В печалното състояние

Наистина не е толкова
лошовсепактоза
Просто щастлив
Да, тук на моята улица
www.ingeboulonois.nl
dichter & schilder
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Parels der schilderkunst 06 nov 2012 21:28 #45

  • Kees Koelewijn
  • Kees Koelewijn's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 362
  • Ontvangen bedankjes 30
Volgens googlevertalen betekent dit:

Dovolni een graad, ja
Tuck in Ecstasy land en zelfs
Wylie op hlmovete
In pechalnoto sstoyanie

Naistina niet f interpretatie
loshovsepaktoza
gewoon schastliv
Ja, het vet op de straat moyata
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Parels der schilderkunst 06 nov 2012 21:32 #46

  • Kees Koelewijn
  • Kees Koelewijn's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 362
  • Ontvangen bedankjes 30
Dank je Remko, maar volgens die hulplijn mankeert er nogal wat aan je ollekebolleke:

A. Blum

Zant Air Tzofridn, K.
Het probleem is niet dem Land, Ya Ya
Villas oyf Hills
Geen Treuarik Tat

Taka nicht Azoy Slact Watch, luxe
Rozazwartgalligan
gewoon Galiklac
Ya, Da Geen Sorteer Vegas

Wel een mooi zeslettergrepig woord, al ben ik niet zeker van de klemtoon..
Laatst bewerkt: 06 nov 2012 21:36 door Kees Koelewijn.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Parels der schilderkunst 06 nov 2012 21:33 #47

  • B.J. Hoogland
  • B.J. Hoogland's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 2231
  • Ontvangen bedankjes 1108
Daar zijn de Russen weer!
Nu de Chinezen nog
Dan komt het Hindi
En Farsi tot slot

Trek al die zooi door de
Googlevertaalmasjien
Joh wat een humor
Ik lach me kapot

Verba volant, scripta manent.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
  • Pagina:
  • 1
  • 2
  • 3
Tijd voor maken pagina: 0.151 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Reuzenschildpad Adwaita

           
                          Voor Johan Andreas Dèr Mouw  

Je lijkt op iemand, en ‘k weet niet op wie.
Soms lijkt het of je ’n halve aardkloot bent.
Op boomstronken sjouw jij een continent 
door India, in een menagerie. 

Adwaita is je naam, de schildpad die
de maharadja zelf nog heeft gekend:
tweehonderdvijftig jaar balancement
en stil bioscopeert mijn fantazie. 

Tenslotte stierf je. Men behield je schaal
en een koolstofmeting moet nu gaan bepalen:
was jij het oudste dier ter wereld toen?

Er rest een schild vol korstmossen en gras.
Maar een Brahmaan herrijst steeds uit zijn as.
Ja, één keer nog je leven overdoen.