Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Een waarheid als een ezel (van Mullah Nasreddin)

Een waarheid als een ezel (van Mullah Nasreddin) 8 jaren 4 dagen geleden #1

  • Berrie de Boer
  • Berrie de Boer's Profielfoto
  • Offline
  • Regelmatige bezoeker
  • Berichten: 20
  • Ontvangen bedankjes 4
Een vriend vroeg eens, met veel gevlei:
“Zeg Mullah, is je ezel vrij?

Toe, leen het lastdier mij een dag.”
Maar Nasreddin rook kuiperij.

Want veel te vaak ging deze vriend
Aan recht van mijn en dijn voorbij.

“Hij is verzegd”, zei Nasreddin
“en staat al elders in een wei.”

Toen klonk een volle ezelsklank,
Een krachtig balken van nabij.

De vriend die trok zijn wenkbrauw op
Een frons die zei: "Wat maak je mij?”

De Mullah trok zijn schouders op.
“Ik praat niet meer met jou”, zei hij.

“Want meer dan aan wat ik vertel
Hecht jij aan wat een ezel zei.”
Laatst bewerkt: 8 jaren 4 dagen geleden door Berrie de Boer.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een waarheid als een ezel (van Mullah Nasreddin) 8 jaren 3 dagen geleden #2

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 3837
  • Ontvangen bedankjes 920
Berrie. leuk verhaal. Voorbij en nabij is rijkrijm. De eerste twee regels rijmen op elkaar, verder gebruik je gebroken rijm. Niets op tegen, maar doe dat dan ook in de eerste strofe. “Hij is verzegd”, zei Nasreddin, is me niet duidelijk. Typefout of uitdrukking die ik niet ken?
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een waarheid als een ezel (van Mullah Nasreddin) 8 jaren 3 dagen geleden #3

Beste Bas,

Het is een ghazel. Dan rijmen de eerste twee regels op elkaar, voorts enkel nog de even regels.
aa - ba-ca etc. zo lang als je het wil maken. Rijkrijm vermijden is natuurlijk de boodschap.
Ook mogen de oneven regels niet meer op elkaar rijmen.

voorzover mij bekend is het een versvorm uit het Perzisch. Geliefd onderwerp van deze vorm zijn de liefde en de drank, liefst in combinatie.

Berrie, ik vind hem leuk!
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een waarheid als een ezel (van Mullah Nasreddin) 8 jaren 3 dagen geleden #4

wenkbrauw op - schouders op mag eigenlijk niet... zie het nu pas.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een waarheid als een ezel (van Mullah Nasreddin) 8 jaren 3 dagen geleden #5

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 3837
  • Ontvangen bedankjes 920
Hannelly, je hebt gelijk. Ter verontschuldiging, er staan ongeveer zevenduizend dichtvormen beschreven onder de kop dichtvormen. Ik heb ze niet allemaal ter herkenning in mijn hoofd. Schouders op, wenkbrauw op, ja daar had ik ook overheen gelezen
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een waarheid als een ezel (van Mullah Nasreddin) 8 jaren 3 dagen geleden #6

geen verontschuldiging nodig, ik was blij dat ik er eentje herkende! dat is een voordeel van weinig weten...
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een waarheid als een ezel (van Mullah Nasreddin) 8 jaren 3 dagen geleden #7

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 3837
  • Ontvangen bedankjes 920
Ghazel. Voorschrift is dat in de laatste regel de naam van de dichter wordt genoemd

Er rijmt een heleboel op as
Zij hij, de beste van de klas

Hij droeg een aangemeten pak
Het mooiste echter was zijn das

Zijn schoenen waren mooi gepoetst
Hoewel dat niet bijzonder was

Wat opviel aan die rare knaap
Dat was die extra lange jas

Hij had een krantje in zijn hand
Waaruit hij steels een stukje las

zijn ogen waren slecht te zien
Onzichtbaar door zwart brillenglas

Hij leek een hele bink te zijn
Voor velen was hij groen als gras

Maar geld leek niet een groot probleem
Waarschijnlijk zat hij goed bij kas

Een rare snijboon, zegt men dan
Zijn naam is als de mijne; Bas

( Deze had ik nog liggen.)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een waarheid als een ezel (van Mullah Nasreddin) 8 jaren 3 dagen geleden #8

  • Berrie de Boer
  • Berrie de Boer's Profielfoto
  • Offline
  • Regelmatige bezoeker
  • Berichten: 20
  • Ontvangen bedankjes 4
Bedankt Hannely en Bas voor de reacties.
Laten we zeggen dat de vorm Ghezellig is. Ik heb die vooral gekozen voor een perzisch tintje in dit verhaal rond de Mullah. Ik ben mij bewust van het feit dat ik mijn naam niet in de laatste strofe heb staan. Ik heb alleen het vage plan er meer te maken, en om ze dan allemaal met mijn naam te beeindigen, daar kom ik in de knel met mijn bescheidenheid.

@BBas'Hij is verzegd', zal wel een regionalisme zijn, betekent ongeveer zoiets als "Ik heb het ding al toegezegd aan een ander."
Laatst bewerkt: 8 jaren 3 dagen geleden door Berrie de Boer.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.132 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

U bevindt zich hier



Het leven is steeds sneller te vertalen
Er wordt volop getwitterd en gedrukt
Toch denk ik niet dat lezers het ooit lukt
Om iemand bij het schrijven in te halen

Ook in het korte vers dat u nu leest
Bevindt u zich waar ik al ben geweest

Koop koop koop