Het origineel:
Echt overal waar ik mijn kar neerzet,
wil uitgerekend dáár een klant iets pakken.
Hoe goed ik ook vooraf heb opgelet.
Leonora:
De discussie, aangezwengeld door Quirien van Haelen, gaat over de vraag of 'neerzet' en ‘ópgelet' rijmen. Niet dus. Ja toch?
( Bas) Vanzelf heeft Quirien gelijk, maar schrijft: •Neerzet rijmt niet op oplet,
(Bas) Rijmt wél, maar dat stond er niet.
En Kees:
…de eerste regel hardop uitgesproken, maar waar ik woon spreken we dat in dit geval toch echt uit als neergezet
Wat oplet betreft heb je natuurlijk gelijk, maar ja, er staat niet oplet, maar opgelet.
( Bas) Er stond dus niet ‘neergezet’
Leonora:
Het voltooid deelwoord 'neergezet' houdt de hoofdklemtoon op 'neer' en 'zet' krijgt een zwakke klemtoon…
( Bas) Dat is een feit, maar doet hier niet ter zake.