Allereerst een enorm groot compliment aan allen die mee'geknutseld' hebben aan het vorige sonnet. Knap hoe na een flinke pauze het gedicht toch nog weer actueel werd en af is gekomen. Dank ook aan Hendrik voor het juryrapport.

Nu is het tijd voor sonnet XXII.

We struikelen moedig voorwaarts en met die centrale gedachte durf ik ook het volgende project te lanceren:

Een ode aan het 400 jaar oude Shakespearean sonnet en aan de onvolprezen vertalingen van Coenraedt van Meerenburgh: we gaan Sonnet XXII herschrijven. De eerste en de twaalfde regel neem ik over uit Coenraeds vertaling. Op de rest mogen jullie volledig losgaan. Maak er een feestje van!

Legenda: (b,v,1) (rijmuitgang, geslacht, deelnemer)

Succes!

1. (a,m) Wat ook m'n spiegel zegt, ik ben niet oud
2. (b,v,1)
3. (a,m,1)
4. (b,v,2)
5. (c,v,2)
6. (d,m,3)
7. (c,v,3)
8. (d,m,4)
9. (e,v,4)
10. (f,m,5)
11. (e,v,5)
12. (f,m) Zoals een min haar kind beschermen wil,
13. (g,m,allen)
14. (g,m,allen)

Leuk, Ben.

1. (a,m) Wat ook m'n spiegel zegt, ik ben niet oud
2. (b,v,1) hetgeen ik dank aan antirimpelsmeersels
3. (a,m,1) waarop ik heel mijn leven heb vertrouwd
4. (b,v,2)
5. (c,v,2)
6. (d,m,3)
7. (c,v,3)
8. (d,m,4)
9. (e,v,4)
10. (f,m,5)
11. (e,v,5)
12. (f,m) Zoals een min haar kind beschermen wil,
13. (g,m,allen)
14. (g,m,allen)

1. (a,m) Wat ook m'n spiegel zegt, ik ben niet oud
2. (b,v,1) hetgeen ik dank aan antirimpelsmeersels
3. (a,m,1) waarop ik heel mijn leven heb vertrouwd
4. (b,v,2) ooit smeerde ik wel andere probeersels
5. (c,v,2) die nooit aan de verwachtingen voldeden
6. (d,m,3)
7. (c,v,3)
8. (d,m,4)
9. (e,v,4)
10. (f,m,5)
11. (e,v,5)
12. (f,m) Zoals een min haar kind beschermen wil,
13. (g,m,allen)
14. (g,m,allen)

In het voorbeeld van Ben ontbreken de witregels.
Daarom is niet meteen duidelijk dat de bijdrage van Bart enjambement tussen 2 strofen introduceert.
Voor wat het waard is: ik hecht eraan dat de strofen afgeronde gehelen zijn.

Beste Niels,
In de oude Shakespearean gedichten was nog geen strofe indeling.
Dus ook geen witregels, laat staan enjambement.
Wat mij betreft mag Bart dit zo laten, op voorwaarde dat het verhaal nu wel op gang gaat komen.
Groet, Ben

Als mijn bijdrage aan dit samenwerksonnet onhandig, of, zoals Niels schrijft, incorrect is mag hij wat mij betreft best verwijderd worden, hoor. Dan blijf ik deze onderwerpen eerst nog een tijdje alleen als toeschouwer volgen. Ik wil het feestje niet bederven.
Vriendelijke groet,
Bart

Beste Bart,
Het was niet mijn bedoeling dat je je terug zou trekken, maar meer dat je er nog eens naar zou kijken. Het is juist prima als nieuwelingen meedoen.
Overigens vindt organisator Ben het goed zo, dus ik zou er niets meer aan doen.
En nog hulde, dat je je niet hebt laten afschrikken door het rijmwoord smeersels.
Groeten
Niels

Hoi Bart,

Ik had er inderdaad op geanticipeerd dat de volgende dichter met niet al te veel moeite een geschikt rijmwoord op smeersels zou vinden. Met crèmepjes was dat een stuk moeilijker geweest.

Groet,
Manuel

Dan laat ik het toch staan. De uitdaging om te rijmen op ‘smeersels’ was inderdaad een aanleiding om hier in te stappen, en inderdaad, met ‘crèmpjes’ was het veel lastiger geweest. (Nachthempjes rijmt niet fraai)

1. (a,m) Wat ook m'n spiegel zegt, ik ben niet oud
2. (b,v,1) hetgeen ik dank aan antirimpelsmeersels
3. (a,m,1) waarop ik heel mijn leven heb vertrouwd
4. (b,v,2) ooit smeerde ik wel andere probeersels
5. (c,v,2) die nooit aan de verwachtingen voldeden
6. (d,m,3) maar met die nieuwe groevenvullerzalf
7. (c,v,3) kan ik wel uren aan mijn vouwen kneden
8. (d,m,4)
9. (e,v,4)
10. (f,m,5)
11. (e,v,5)
12. (f,m) Zoals een min haar kind beschermen wil,
13. (g,m,allen)
14. (g,m,allen)

1. (a,m) Wat ook m'n spiegel zegt, ik ben niet oud
2. (b,v,1) hetgeen ik dank aan antirimpelsmeersels
3. (a,m,1) waarop ik heel mijn leven heb vertrouwd
4. (b,v,2) Ooit smeerde ik wel andere probeersels
5. (c,v,2) die nooit aan de verwachtingen voldeden
6. (d,m,3) maar met die nieuwe groevenvullerzalf
7. (c,v,3) kan ik wel uren aan mijn vouwen kneden
8. (d,m,4) De knul die met mij uit wil weet maar half
9. (e,v,4) hoe weinig tijd ik heb om te relaxen
10. (f,m,5)
11. (e,v,5)
12. (f,m) Zoals een min haar kind beschermen wil,
13. (g,m,allen)
14. (g,m,allen)

1. (a,m) Wat ook m'n spiegel zegt, ik ben niet oud
2. (b,v,1) Hetgeen ik dank aan antirimpelsmeersels
3. (a,m,1) Waarop ik heel mijn leven heb vertrouwd
4. (b,v,2) Ooit smeerde ik wel andere probeersels
5. (c,v,2) Die nooit aan de verwachtingen voldeden
6. (d,m,3) Maar met die nieuwe groevenvullerzalf
7. (c,v,3) Kan ik wel uren aan mijn vouwen kneden
8. (d,m,4) De knul die met mij uit wil weet maar half
9. (e,v,4) Hoe weinig tijd ik heb om te relaxen
10. (f,m,5) Terwijl ik nooit een ogenblik verspil
11. (e,v,5) Aan ledigheid, ik kan helaas niet heksen
12. (f,m) Zoals een min haar kind beschermen wil
13. (g,m,allen)
14. (g,m,allen)

1. (a,m) Wat ook m'n spiegel zegt, ik ben niet oud
2. (b,v,1) Hetgeen ik dank aan antirimpelsmeersels
3. (a,m,1) Waarop ik heel mijn leven heb vertrouwd
4. (b,v,2) Ooit smeerde ik wel andere probeersels
5. (c,v,2) Die nooit aan de verwachtingen voldeden
6. (d,m,3) Maar met die nieuwe groevenvullerzalf
7. (c,v,3) Kan ik wel uren aan mijn vouwen kneden
8. (d,m,4) De knul die met mij uit wil weet maar half
9. (e,v,4) Hoe weinig tijd ik heb om te relaxen
10. (f,m,5) Terwijl ik nooit een ogenblik verspil
11. (e,v,5) Aan ledigheid, ik kan helaas niet heksen
12. (f,m) Zoals een min haar kind beschermen wil
13. (g,m,allen) Beschermde ik mijn leven lang mijn jeugd
14. (g,m,allen) Helaas, dat lukte minder met mijn deugd

1. (a,m) Wat ook m'n spiegel zegt, ik ben niet oud
2. (b,v,1) Hetgeen ik dank aan antirimpelsmeersels
3. (a,m,1) Waarop ik heel mijn leven heb vertrouwd
4. (b,v,2) Ooit smeerde ik wel andere probeersels
5. (c,v,2) Die nooit aan de verwachtingen voldeden
6. (d,m,3) Maar met die nieuwe groevenvullerzalf
7. (c,v,3) Kan ik wel uren aan mijn vouwen kneden
8. (d,m,4) De knul die met mij uit wil weet maar half
9. (e,v,4) Hoe weinig tijd ik heb om te relaxen
10. (f,m,5) Terwijl ik nooit een ogenblik verspil
11. (e,v,5) Aan ledigheid, ik kan helaas niet heksen
12. (f,m) Zoals een min haar kind beschermen wil
13. (g,m,allen) Ben ik dus altijd bezig met mijn huid
14. (g,m,allen) En trouwens, mannen boeien mij geen fluit

1. (a,m) Wat ook m'n spiegel zegt, ik ben niet oud
2. (b,v,1) Hetgeen ik dank aan antirimpelsmeersels
3. (a,m,1) Waarop ik heel mijn leven heb vertrouwd
4. (b,v,2) Ooit smeerde ik wel andere probeersels
5. (c,v,2) Die nooit aan de verwachtingen voldeden
6. (d,m,3) Maar met die nieuwe groevenvullerzalf
7. (c,v,3) Kan ik wel uren aan mijn vouwen kneden
8. (d,m,4) De knul die met mij uit wil weet maar half
9. (e,v,4) Hoe weinig tijd ik heb om te relaxen
10. (f,m,5) Terwijl ik nooit een ogenblik verspil
11. (e,v,5) Aan ledigheid, ik kan helaas niet heksen
12. (f,m) Zoals een min haar kind beschermen wil
13. (g,m,allen) Zo waak ik over wat mijn vel verknoeit
14. (g,m,allen) door het verleden dat voortdurend groeit.

1. (a,m) Wat ook m'n spiegel zegt, ik ben niet oud
2. (b,v,1) Hetgeen ik dank aan antirimpelsmeersels
3. (a,m,1) Waarop ik heel mijn leven heb vertrouwd
4. (b,v,2) Ooit smeerde ik wel andere probeersels
5. (c,v,2) Die nooit aan de verwachtingen voldeden
6. (d,m,3) Maar met die nieuwe groevenvullerzalf
7. (c,v,3) Kan ik wel uren aan mijn vouwen kneden
8. (d,m,4) De knul die met mij uit wil weet maar half
9. (e,v,4) Hoe weinig tijd ik heb om te relaxen
10. (f,m,5) Terwijl ik nooit een ogenblik verspil
11. (e,v,5) Aan ledigheid, ik kan helaas niet heksen
12. (f,m) Zoals een min haar kind beschermen wil
13. (g,m,allen) Door het te voeden met haar moedermelk,
14. (g,m,allen) Zo zorg ik dat ik net zo min verwelk

1. (a,m) Wat ook m'n spiegel zegt, ik ben niet oud
2. (b,v,1) Hetgeen ik dank aan antirimpelsmeersels
3. (a,m,1) Waarop ik heel mijn leven heb vertrouwd
4. (b,v,2) Ooit smeerde ik wel andere probeersels
5. (c,v,2) Die nooit aan de verwachtingen voldeden
6. (d,m,3) Maar met die nieuwe groevenvullerzalf
7. (c,v,3) Kan ik wel uren aan mijn vouwen kneden
8. (d,m,4) De knul die met mij uit wil weet maar half
9. (e,v,4) Hoe weinig tijd ik heb om te relaxen
10. (f,m,5) Terwijl ik nooit een ogenblik verspil
11. (e,v,5) Aan ledigheid, ik kan helaas niet heksen
12. (f,m) Zoals een min haar kind beschermen wil
13. (g,m,allen) Voor drukte die haar enkel maar verveelt
14. (g,m,allen) Zo dump ik hem en min mijn spiegelbeeld

Beste Hendrikje, Manuel, Jaap, Hendrik en Bart,

Met digitale snelheid heeft dit sonnet inhoud gekregen. Niet bij te benen, zeg.
Het ene moment keek ik en was er nog nauwelijks iets te lezen, vervolgens was er een kleine discussie die gelukkig vanzelf tot een oplossing kwam.
En ineens waren er vijf afgemaakte sonnetten te lezen met ieder een origineel distichon aan het eind.
Mijn dank hiervoor.

Ik heb me wel even zorgen gemaakt over de ontwikkeling van het verhaal. Er werd door Jaap, Manuel en Bart gesmeerd, gekneed en nog eens met andere zalf geprobeerd een eind te maken aan de onvermijdelijkheid van het verval.

Met een poging tot knipogen en een lichte trekking van mijn mondhoeken die het beste als een glimlach kan worden gekarakteriseerd las ik toch een kleine wending, ingezet door Hendrik die een knul oproept, die de mogelijke reden van het in standhouden van de jeugdige huid zou kunnen zijn. Guller werd mijn lach door Hendrikjes opmerking dat de hoofdpersoon in dit sonnet geen tijd verspilt aan ledigheid. Wie zou dat niet willen: een leven lang voor de spiegel staan en dan maar roepen dat je het veel te druk hebt...

En dan de afmakers.
Vijf mogelijke koppelingen met de metafoor van de Min die haar kind beschermen wil.
Geen makkelijk opgaaf dit keer. Hoe smeed je dit gedicht tot één geheel?

Leuk om te lezen dat twee keer het woord 'min' in een geheel andere betekenis werd gebruikt.

Manuel en Jaap houden het bij het voeden van de huid. Manuel reageert letterlijk op de metafoor. Bij Jaap speelt de druk van het verleden (ouder worden) een rol.

Hendrik en Hendrikje laten vanwege de narcistische persoonlijkheid de knul in kwestie afvallen. Hendrik mogelijk uit desinteresse (of niet uitgesproken anders-geaardheid?), Hendrikje uit overgrote eigenliefde.

Bart speelt een sluw spel. Hij marcheert zelfs in de voorlaatste regel nog keurig in de pas maar schiet in de laatste regel links uit de flank met een rake opmerking, waarmee hij het gedicht op humoristische wijze van een nieuwe laag voorziet. Light verse pur sang!

Daarom, beste mensen, geef ik het welverdiende stokje door aan Bart. Proficiat.
Jij mag de volgende voorzet doen.

Groet, Ben

Hier staat het winnende sonnet van Adjudant B, Bart,

Wat ook m'n spiegel zegt, ik ben niet oud
Hetgeen ik dank aan antirimpelsmeersels
Waarop ik heel mijn leven heb vertrouwd
Ooit smeerde ik wel andere probeersels
Die nooit aan de verwachtingen voldeden
Maar met die nieuwe groevenvullerzalf
Kan ik wel uren aan mijn vouwen kneden
De knul die met mij uit wil weet maar half
Hoe weinig tijd ik heb om te relaxen
Terwijl ik nooit een ogenblik verspil
Aan ledigheid, ik kan helaas niet heksen
Zoals een min haar kind beschermen wil
.....Beschermde ik mijn leven lang mijn jeugd
.....Helaas, dat lukte minder met mijn deugd

Beste Ben, beste mede-HVV’ers,

Ik ben nu zo’n vier maanden actief op dit Forum. Enige tijd geleden werd het samenwerksonnet, naar het schijnt na een flinke pauze, nieuw leven ingeblazen. Ik zag met veel plezier een mooi sonnet ontstaan. Met enige aarzeling besloot ik bij het volgende samenwerksonnet in te stappen. Ik ben zeer vereerd en verrast met dit resultaat. Wat ik niet wist is dat ik nu het ‘recht’ heb een nieuw sonnet te initiëren en t.z.t. te beoordelen. Ik wil hier bekennen dat ik (nog) niet zo thuis ben in de verschillende sonnetvormen, ik weet dan ook nog niet goed hoe ik dit aan zal pakken. Ik zal de komende tijd in de archieven van dit forum kijken om daar inspiratie op te doen, maar een nieuwe voorzet van mij zal even op zich laten wachten. Als in de tussentijd iemand anders een sonnet wil starten vind ik dat prima.
Hopend op jullie begrip,

Bart