Het vrije vers

Voor en door plezierdichters

Omdat light verse lééft

Ich kann mir manche Beute hier gewinnen
Im Schwarzen Wald
Ich spüre einen starken Drang von innen
Im Schwarzen Wald
Der Pilger und sein Pilgerstab
Der Kaufmann der sich übergab:
Man hört das Opferblut nicht rinnen
Im Schwarzen Wald

Es ist ein Riesenmassagrab
Der Schwarzen Wald

Welkom in Oostenrijk
Gastvrij toeristenland
Schuhplattler, Dirndls!
Of nee, da’s gezeur 

Doet u mij liever de
Abominabele
Fritzl! En Priklopil!
Díe brengen kleur!


Welkom in Oostenrijk

Hitler: wat een schitterende vent
Betrok miljoenen bij de politiek
Werd in een razend tempo breed bekend
En vond gehoor bij jong en oud publiek

Hij sponsorde voor film en ook muziek
Die Hitler was een schitterende vent:
Hij lobbyde ook vast voor de lyriek,
Vertrouwde de VS al voor geen cent

Hij leefde passievol voor het moment
Zijn speeches tonen gouden retoriek
Hitler: wat een schitterende vent
Hij was de prins der krachtige mimiek

En noem geen 'Holocaust' of 'groot verband'
Bekijk nu eens de positieve kant


 

Isaac-Bernhard Steiffer is een van de drijvende krachten achter Rederijkerskamer De vergulde pastinaak

Ach, wie kurzfristig ist das Menschenleben!
Reich' mir die Hand
Und wie vergänglich das wonach wir streben!
Reich' mir die Hand
Ich spür' in meinem Herzen Wucht
Ich weiß genau; 's ist eine Flucht                                                                                  
Trotzdem läßt mich die Sehnsucht beben
Reich' mir die Hand 

Ach, diese blöde Sammelsucht!
Reich' mir die Hand!
 

Herein! Grüss Gott! Willkommen! Weidmansheil!
Wir haben Eisbein! Bratwurst! Sauerkraut!
Und Schweinebraten! Strammen Max mit Schinken!

Wir singen dabei lustig und ganz laut
Dabei gibt es auch Schaps und Bier zu trinken
Mein Freund, ich lade dich vollgerne ein!

Herein! Lass mich doch nicht vergeblich winken!
Und nennst du mich gemütlich "Brüderlein"
Dann finde ich das toll: das wäre geil!

Und willst du vielleicht nicht mein Bruder sein
Dann schlag' ich dir doch gern den Schädel ein!




  

Es tut mir leid, ich muß jetzt endlich gehen
Auf wiedersehen
Ich muß jetzt fort, ich möchte gerne stehen
Auf wiedersehen
Schon möglich das ich wiederkehr'
Jetzt muß ich gehen, danke sehr
Schön das ich Sie noch heute hab' gesehen
Auf wiedersehen

Das war's; mein Herz das schlägt nicht mehr
Auf wiedersehen

Opa wasbeer, die graag las
Sloot de dichtbundel van Bas
‘Morgenvroeg,’ zei opa wasbeer
‘Lees ik al dat moois van Bas weer’

‘Mijn zoon is dood,‘ zei overstuur
Onlangs een pierenmoeder
‘Hij is gestorven in de schuur
Aan restjes mierenpoeder’

Ich bin der Gast, ich bin dazu gezwungen
Erbarme mich!
Und reden soll ich! Das ist nicht gelungen
Erbarme mich!
Schon roh gefoltert blieb ich still
Wo ich doch gerne reden will
Warum ziehen die erst die Zungen!
Erbarme mich!

Die Henker foltern ohne Ziel
Erbarme mich! 
Ich weiß ja schon; ich bin zu weit gegangen
Es tut mir leid
Die Sehnsucht war zu stark und das Verlangen
Es tut mir leid
Jetzt seufze ich im dunklen Knast
Ach! Hätt' ich besser aufgepaßt!
Ich bin allein mit meinen Bangen
Es tut mir leid 

Man hat mich in der Tat erfaßt
Das tut mir leid

Das Mondschaf steht auf weiter Flur.
Es harrt und harrt der großen Schur.
Das Mondschaf.

Das Mondschaf rupft sich einen Halm
Und geht dann heim auf seine Alm.
Das Mondschaf.

Das Mondschaf spricht zu sich im Traum:
»Ich bin des Weltalls dunkler Raum.«
Das Mondschaf.

Das Mondschaf liegt am Morgen tot.
Sein Leib ist weiß, die Sonn' ist rot.
Das Mondschaf.

 

Van 1 tot en met 14 juni is het thema op hetvrijevers.nl 'Jawohl'.
Duitser verdwaald geraakt!
Helpende Hollander:
"Das ist die seite auf
Da; nach die Kroeg

Aber wir staan auf ein
Eisenbahnknotenpunkt
Las uns snel gehen
Den so komt der Z"

 
Van 1 tot en met 14 juni is het thema op hetvrijevers.nl 'Jawohl'.

Ich liebe sehr die Anna Sacher Torten
Und mit viel Schlag
Es gibt an Streuselküchel manche Sorten
Und mit viel Schlag
Ich singe hops und tralala
Ich esse Gugelhupf; Hurra!
Noch Eins! Man soll ja doch nicht horten!
Und mit viel Schlag!
 

Die Ladenschlußzeit ist schon da?
Das ist ein Schlag!

Allen naar Oostenrijk!
Daar leeft de danskunst nog!
Zelfs Oscar Schlemmer
Kijkt ademloos toe

Want in zo'n Oerduitse
Evenementenhal
Zie je vakkundig bewegen
En hoe!

 

Van 1 tot en met 14 juni is het thema op hetvrijevers.nl 'Jawohl'.
Wie sanft sind sie, die Krankenpflegerhände

Im Hospital

Mein Leben nimmt jetzt eine neue Wende
Im Hospital
Da draußen wartet mir der Krieg
Mit Tatendrang und Sturm und Sieg
Es gibt kein ehrenvolles Ende
Im Hospital 
 
O Lieber Gott, erbarme mich
Im Hospital

Synopsis, werkstuk havo 4

Die heiße Liesl wil den Toni strikken
Die speelt vol Leidenschaft das Flügelhorn
Haar boezem zwoegt en smachtend zijn haar blikken
Maar ook al blijft ze wulps haar lippen likken
Der Toni voelt niet eens een lichte Sporn 

Dan drängt die Dirndl zich brutal nach vorn
Maar Schicksal wil zich op de Alm niet schikken
Want ook al reizt ze Toni met haar Zorn
Zijn Liebe gaat naar Bier & Apfelkorn
Hij laat die Liesl einfach eiskalt stikken 

Maar zij geeft Maarten heus nog niet die Pfeife
Want dit was pas deel Eén der Heimatseife 

 

Van 1 tot en met 14 juni is het thema op hetvrijevers.nl 'Jawohl'.

Haustopf mit Beilagen
Grafschafter Birnenschmaus
Spätzle mit deftigem
Schnitzel (vom Schwein)

Spanferkelleber in
Wacholderrahmsauce
Rheinisches Apfelkraut
Niersteiner Wein

Van 1 tot en met 14 juni is het thema op hetvrijevers.nl 'Jawohl'.
De zoete minnetaal, die haar met hem verbond,
herhaalt hij nimmer meer, ze is verleden tijd.
Gegomd uit 't manuscript, alsof ze nooit bestond,
verankerd in 't geheugen, maar ook dat verslijt.

Vervloekt de ganzenpen, die hij plots niet meer vond,
of was zijn nieuwe bode soms de weg weer kwijt?
“Hebt gij dan niéts gehoord, uit deez' of gene mond?”
vraagt zij met zwakke stem aan Pluis, haar kamermeid.

Die legt vol medelij, het kopje in haar schoot
en baasje gooit 't mobieltje ergens in een hoek.
Ze werpt zich op het bed en schreit daar zilte tranen, 

verbeten wil zij zich een personage wanen
dat treurend overlijdt in een historisch boek.
Of kreeg ze zelf de keus: ze sabelde hem dood!

Soms droom ik van een brede zwarte man

Gespierd, maar bovenal enorm geschapen

Hij heeft een donkerbruin en glanzend wapen

En ook een tong waarmee hij alles kan

 

Ik heb de hele dag een slecht humeur

Jij mist echt veel meer dan alleen zijn kleur

Ja, u mag lachen, hoor!
Ik ben de dodo, dus
Grappige naam, niet?
Maar droef was mijn lot

 

Zeelui ontdekten mijn
Hoofdschotelwaardigheid
Ach, en zo stierf ik dan
Uit in de pot



Come all you friends and critics,
And listen to my song,
A word I will say to you,
It will not take me long,
The people talks about me,
They've nothing else to do
But to criticise their neighbors,
And they have me now in view.

Perhaps they talk for meanness,
And perhaps it is in jest,
If they leave out their freeness
It would suit me now the best,
To keep the good old maxim
I find it hard to do,
That is to do to others
As you wish them do to you.

Perhaps you've read the papers
Containing my interview;
I hope you kind good people
Will not believe it true.
Some Editors of the papers
They thought it would be wise
To write a column about me,
So they filled it up with lies.

The papers have ridiculed me
A year and a half or more.
Such slander as the interview
I never read before.
Some reporters and editors
Are versed in telling lies.
Others it seems are willing
To let industry rise.

The people of good judgment
Will read the papers through,
And not rely on its truth
Without a candid view.
My first attempt at literature
Is the "Sweet Singer" by name,
I wrote that book without a thought
Of the future, or of fame.

Dear Friends, I write for money,
With a kind heart and hand,
I wish to make no Enemies
Throughout my native land.
Kind friends, now I close my rhyme,
And lay my pen aside,
Between me and my critics
I leave you to decide.

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

De abdicatie

al jaren trekken Wij van Willem Drees
op vorstelijke vleugels vloog de tijd
dan komt de dag, ook voor de majesteit
dat zij kan zeggen: basta ... klaar is Kees

mijn jongen, heb geen last van hoogtevrees
je pad heb ik met liefde geplaveid
na haast een halve eeuw geborgenheid
mag jij beginnen aan je eigen race

vertrek nu uit het dorpse Wassenaar
en laat de Spelen en het water glippen
het wordt nu tijd voor hogere begrippen
verhuis naar Huis ten Bosch, word Hagenaar

er wacht een zware taak, ziehier de schaar
om koninklijk de linten door te knippen

Koop koop koop