Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft

ster

 

Soms komt van onwaarneembaar ver
wat al bestond in zicht,
onthult de nacht een nieuwe ster
in duizend jaar oud licht.
 
Misschien ging ze al eeuwen zacht
vervagend weer teloor,
toch dringt ze pas in deze nacht
tot onze ogen door.
 
De ster is slechts een beeltenis
van wat voorgoed verdween,
een blik in de geschiedenis,
een afdruk van voorheen.
 
Wanneer de hartstocht op den duur
voor dof berusten zwicht
rest enkel van het oude vuur
de gloed die ons verlicht.
 
Steau van Mihai Eminescu (1850-1889)
vertaling: Otto van Gelder

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Geef Anne een kans

 

 

Wij hoopten op een vormvast dichter die

Het metrum respecteert. We krijgen echter

Een dichteres bekend als woordenvlechter

Als uithangbord van onze poëzie.

 

Toen ik het hoorde, dacht ik potverdrie,

Ze zadelen ons op met Anne Vegter.

Dat lijkt verdomd na Ramsey Nasr slechter

En leidt tot Driek van Wissen-nostalgie.

 

Maar och, het heeft geen zin, ons tandgekners,

We moeten Anne wel wat kansen geven

En zien wat zij laat rollen van haar pers.

 

Wellicht wendt zij als dichter wel haar steven

En schrijft zij voor het vaderland een vers

Dat na haar afscheid eeuwen voort zal leven.




 

Hans Manders is zelf ook Dichter des Vaderlands. Hij volgt hiermee Ramsey Nasr op, die de functie sinds 2009 vervulde.

Bundels