Betekenis wordt dit er vers een zonder
Dus zie jouw stem als taartje op de kers
Wring eerst de taal voorzicht uit dit vers
De weerslag van je waanzin baart een wonder
Het metrum zoemt er als bezeten onder
Een pieptoon van een halve microhertz
Ontspan je tong en lippen tot een pers
En destilleer de woorden tot de donder
Verklank de zwarte klanken tinten blonder
Vervang de zachte g’s door harde r’s
Die branden in het keel als lucifers
Boetseer de i’s dan onverstoord wat ronder
Herschep dit matig stukje poëzie
En proclameer het als een symfonie
Uit het archief
Vrouwendag 2
Uit de kunst
‘De mannen domineerden steeds de kunst
En vrouwen worden nauwelijks genoemd:
Die moesten steeds bordurend binnenblijven!’
‘Dat mens Van Schurman was toch heel beroemd?
Die kon mooi schilderen en ook goed schrijven
En werd geprezen om haar meesterschap!
Nee, echt talent komt altijd bovendrijven
En al die mannen vonden haar heel knap
Ze dongen ellebogend om haar gunst
Je hebt, al is het nog zo spijtig Truus
Dus voor je niet-beroemd zijn geen excuus’
Anna Maria Schurman (1607 - 1678) werd ‘de Sappho van de Lage Landen’ genoemd.
Deze opmerkelijke vrouw sprak en schreef tusen de twaalf en vijftien talen, schreef gedichten in het Latijn, kalligrafeerde (en net zo gemakkelijk in het Arabisch en Hebreeuws) en telde onder haar vrienden Descartes en koningin Christina van Zweden.