De Weense ballade is anders dan de andere balladevormen. Het metrum is jambe in vierkwartsmaat op het tempo van een Parijde wals. De refreinregel bestaat uit twee jamben. De regels 1 en 3 bestaan uit  5 jamben met vrouwelijk rijm,, regels 5,6 en 8 vier jamben in mannelijk rijm. Regel 7 bestaat uit 4 jamben met vrouwelijk rijm.
Verder bestaat deze ballade slechts uit één strofe en een slotstrofe. Oorspronkelijk was de Weense ballade de Wiener Ballade, de versvorm waarin de dichter Alois Mückenspucker excelleerde.

Aangezien die leefde van 1845 tot 1912 is hier een extra eis (behalve dat hij in het Duits schreef ): de onderwerpen mogen niet van later datum zijn en de sfeer moet iets van Heine, Busch of Morgenstern bevatten. Drs. P heeft de bundel Wiener Balladen aan de vergetelheid ontrukt; minder bekend is dat Alois Mückenspucker een tweede bundel heeft geschreven, O, wehe mir!, waarvan maar 2 exemplaren bekend zijn. Het voorbeeld komt uit die laatste bundel en is het gedicht waaraan de titel ontleend is.



Rijmschema

aRaRbbaR bR
De R is de refreinregel, let op die bestaat uit slechts twee jamben


Overige informatie

In deze ballade moet u met weinig woorden uw verhaal vertellen. Sla er voor de zekerheid het onderstaande standaardwerk eerst even op na.


Meer informatie

Zie 'Versvormen, leesbaar handboek', Drs. P, Uitgeverij de Stiel, Nijmegen 2000


Voorbeeld

 

Wiener Ballade


Der Verführer 

Die Galge steht erstarrt im Mondesschimmer

O wehe mir!

Sie war so jung und hübsch, das Frauenzimmer

O wehe mir!

Genüsslich war zum Schluss die Jagd

Ich freute mich: Sie war noch Magd!

Der Richter fand es um so schlimmer

O wehe mir!

 

Die Schlampe hat mich angeklagt

O wehe mir!

Alois Mückenspucker

 

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

Tweelinggedicht

Aanschouw een mens die nadenkt met zijn klieren

Kijk hem eens soepel door de bomen zwieren

’t Is Rambo! Zie die goedgespierde vormen!

Wie hem weerstaat is voedsel voor de wormen:

Daar schiet hij weer een medemens in vieren!

 

                         De Held is meest een lompe olifant

                         Verstoken van normaal gezond verstand

 

Hier staat Van Speyk, een held in hart en nieren

En daar het grauw met razen en met tieren

Het Vlaams gebroed komt woest zijn schip bestormen

Hij blijft getrouw aan Hollands wet en normen:

De vlam in ’t kruit en ’t zooitje naar de pieren!

 

                         Blijf uit zijn buurt: het is zijn heldenmoed

                         Die jou en vele massa’s sterven doet

 

 

Dit tweelinggedicht werd ingestuurd door Guus Suerbier, die meldt dat deze vorm bestaat uit twee coupletten van vijf regels in vrij metrum, maar met vrouwelijk rijm en het rijmschema aabba (2 maal) en twee rechtsgeplaatste distichons die commentaar leveren op de coupletten en tevens als zelfstandig moralistisch kwatrijn gelezen moeten kunnen worden, met het rijmschema aabb in mannelijk rijm.

Koop koop koop