Het macaronisch gedicht is geen echte versvorm maar eerder een soort gedicht. In een macaronisch gedicht worden twee of meer talen door elkaar gebruikt. Dit levert een humoristisch effect op.
Er is geen vast metrum of rijmschema voor het macaronisch vers. Er zijn macaronische sonnetten, macaronische limericks en nog veel andere vormen.


Rijmschema

Naar keuze


Overige informatie

Leuk om te maken en vooral om voor te dragen.

Gebruik geen ingewikkeld rijmschema voor een macaronisch vers. Het humoristische effect alleen bereikt als de rijmwoorden dicht bij elkaar staan.


Meer informatie

Zie 'Lexicon der poëzie', C. Buddingh, Uitgeverij Van Ditmar, Amsterdam 1968

Lees ook het gedicht 'Op een tennisclub in Bavel' van Frank van Pamelen. Ongetwijfeld het fraaiste voorbeeld van een macaronisch gedicht.


Voorbeeld

Opstel voor Frans

Quirien van Haelen

 

De reis was het begin van de vakantie
We reden over Luxemburg naar Nancy
Toen door naar Lion, het was warm en ver
Maar na een halve dag was daar: la mer

Toen ik daar later heen ging om te zwemmen
Lag er in de soleil een blonde femme
Ik vroeg die meid: ‘Hé, common tu t'apelles?'
Ze kwam uit Rotterdam, haar naam was Elles

En er ontstond directement iets leuks
We waren beiden heel erg amoureux
Toen moest ze weg - haar ouders hadden herrie -
Dus ik nam huilend afscheid van mon chérie

Omdat uw vak het leukst, op Engels na, is
Sprak ik met haar de hele tijd Français

(Quirien van Haelen uit Vader & zoon)


 

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

Hup Holland Hup

Bij elke interlandwedstrijd van het Nederlands elftal in de jaren '50 was Jan de Cler in de studio aanwezig om te sneldichten en dan in de rust van de wedstrijd en na afloop het befaamde lied "Hup Holland, Hup" ten gehore te brengen, telkens met een overzicht van de belangrijkste gebeurtenissen van de match. Hij werd dan vocaal ondersteund door "De Karekieten". Ik probeerde tijdens de afgelopen WK en EK's de traditie levend te houden.
Zo ging het toen:





WK 2014
Spanje-Nederland

1e helft

De voorbeschouwing was traditioneel weer uitgebreid
Deskundig commentaar en men had haast te weinig tijd
het ging voornamelijk over het 5-3-2 systeem
met opkomende backs had je dan achter een probleem
Het middenveld zakt in er vallen gaten op den duur
Het kon beslist ook anders, maar toen was het negen uur.

Zo stonden we in Salvador weer netjes opgesteld
Het stadion zit vol en er zijn doelen en een veld
Maar wie weet wat je op zo'n dag met het Wilhelmus moet
Straks treffen we de Duitsers, zeg je dan 'Van Duitschen bloed'?
En roep je ook dat je de Spaanse koning heb geëerd
Voor Robben geeft het niks die zingt dat lied toch steeds verkeerd

We tuitten onze lippen en we mummelden maar wat
Oranje en het Volkslied dat was zelden één pot nat
Brazilianen brullen door ook zonder de muziek
Dat vinden wij als Hollanders weer veel te fanatiek
Enfin nog even wachten en toen was het lied weer uit
De toss, een hand,een vlaggetje, de scheids blies op zijn fluit.



Hup Holland Hup
Laat de leeuw niet in zijn hempie staan
Hup Holland Hup
Trek het beessie geen pantoffels aan
Hup Holland Hup
Laat je uit het veld niet slaan
Want de leeuw op voetbalschoenen
durft de helehe wereld aan..

De start is zeer onstuimig we zijn reuze energiek
Dat merk je dan meteen aan het gebrul van het publiek
en onverwacht komt sneijder voor de spaanse doelman aan.
maar ja die gozer moet er weer zo nodig voor gaan staan
het spel wordt langzaam harder met een duw een trap een sprong
Het wachten is alleen nog op 'n high kick van de Jong

Dan vliegt de schoen van Robben van zijn voet af in de loop
En krijgt hij die verdomde veter niet meer uit de knoop
We hebben de penalty even later niet verdiend
Dus deze Italiaanse scheids beschouw ik niet als vriend
Van Persie maakt gelijk en landt fantastisch op het gras
Het is 1-1 nog drie kwartier en straks geven we gas..!

HUP HOLLAND HUP...

Tweede Helft

Wat heb ik u gezegd we gaan weer furieus van start
en dringen steeds maar dieper in het witte Spaanse hart
Van Persie maakt er nog een, het is ware euforie
Mijn lief slaat blauwe plekken in mijn dij en rechterknie
en verder houdt uw dichter het nu even voor gezien
hij loopt de polonaise en hij brult zwakzinnig 10 !

Koop koop koop