Het pantoum is een uit Frankrijk afkomstige versvorm, gebaseerd op het Maleisische pantun (zie aldaar) die is opgebouwd uit een onbepaald aantal kwatrijnen. Regel 2 en 4, worden overgenomen in het volgende kwatrijn als regel 1 en 3. Zo gaat het door, tot de laatste strofe. Daar komen regel 1 en 3 uit het eerste kwatrijn terug als regel 4 en 2.


Rijmschema

A1 B1 A2 B2 B1 C1 B2 C2 ... X1 A2 X2 A1


Overige informatie

Het is vrij ingewikkeld om een pantoum te maken, zeker om een verhalend pantoum te maken. Kies een treffende eerste/laatste zin en werk het gedicht vervolgens uit.

Stel uzelf een beloning in het vooruitzicht voor de voltooing van het pantoum: een glas wijn (of beter nog een fles/doos)


Meer informatie

Zie 'Versvormen, leesbaar handboek', Drs. P, Uitgeverij de Stiel, Nijmegen 2000


Voorbeeld

Mexico

'Nu zit ik bij de Mexicaanse grens'
Ik schreeuwde het die dag van alle daken
Een huis in Mexico dat was mijn wens
Ik dacht dat niemand me nog iets kon maken

Ik schreeuwde het die dag van alle daken:
'Het was een zéér geslaagde overval'
Ik dacht dat niemand me nog iets kon maken
Toen slipte ik, er klonk een doffe knal

Het was een zeer geslaagde overval
De Texas State Police bleek stukken trager!
Toen slipte ik, er klonk een doffe knal
Viel ik in handen van een premiejager?

De Texas State Police bleek stukken trager!
Toen ik mijn pick-up in een cactus reed
Viel ik in handen van een premiejager
Ik bood hem geld. Maar niks, hij lachte wreed

Toen ik mijn pick-up in een cactus reed...
Ik sprak de rechter van mijn groot verlangen
Ik bood hem geld. Maar niks, hij lachte wreed
Ik kromp ineen en zag mezelf al hangen

Ik sprak de rechter van mijn groot verlangen
Een huis in Mexico, dat was mijn wens
Ik kromp ineen en zag mezelf al hangen
Nu zit ik... bij de Mexicaanse grens

(Quirien van Haelen, uit Testosteron 2005)

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

Bloemlezing Drs. P



Bij uitgeverij Nijgh & Van Ditmar verscheen een dikke bloemlezing uit het werk van Drs. P: Troika hier, troika daar.
Eerder verschenen al bloemlezingen die zijn liedteksten, gedichten, proza en ollekebollekes bevatten, maar nu valt van een breed overzicht van al zijn producten te genieten.
De samenstellers, Ringo Maurer en Renske de Greef hebben, als duidelijke liefhebbers van zijn werk, een uitstekende keuze gemaakt.
Niet alleen uit  de bekende nummers; er is goed spitwerk verricht in alle verschenen werken, tot in een obscure Studentenalmanak van 1946 toe.
Uit de inleiding blijkt dat de opzet was om ook de nieuwe, door het onderwijs verpeste generatie, duidelijk te maken dat de Nederlandse taal ongekende mogelijkheden bezit en zeer genietbaar is en dat je bij Drs. P moet voor zijn voor het overtuigende bewijs.
Natuurlijk valt er wel een opmerking te maken bij het boek, zo sloeg ik het open op pagina 285 en trof daar meteen een drukfout aan: streep in je exemplaar in de zin ‘Film had al vanzelf al dat’ één ‘al’ door. Als je vertwijfeld vraagt welke; als je zo ver doorgedrongen bent in het boek is er geen hoop meer voor je als je het dan nog niet aanvoelt.

Mooi is ook dat bij ‘Sneker café’ twee alternatieve slotversies zijn geplaatst, zoals die door de doctorandus bij optredens ten gehore werden gebracht, hoewel het dan weer vreemd is dat de officiële versie niet afgedrukt is.
En, dit terzijde, jammer dat bij Elfstedentocht de alternatieve versie van het een na laatste couplet niet geplaatst is. Vooruit, hier dan.

Originele tekst:

Zelf heb ik ook eens meegedaan
Al was mijn rijstijl wat krampachtig
Ik kwam zowaar behouden aan
En bij de eerste honderdtachtig
Nu ben ik minder onvermoeibaar
Mijn schaatsen zijn verkocht
En dan, het water blijft maar vloeibaar
O, mijn Elfstedentocht!

Variant:

Zelf heb ik ook eens meegedaan
Al was mijn rijstijl wat krampachtig
Ik kwam zowaar behouden aan
En bij de eerste honderdtachtig
Wel stonden officiële lieden
Niet zonder achterdocht
Mijn mooie trekpaard te bespieden
O, mijn Elfstedentocht!

Een mooi dik boek, om  uren mee na te genieten van een meer dan zeventigjarige loopbaan.
En niet alleen voor de jeugd.

Drs. P Troika hier, troika daar. Het allermooiste bij elkaar.
Gekozen door Ringo Maurer en Renske de Greef
Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar, 375 pagina’s
ISBN: 978 90 388 0172 8
€19,99

Koop koop koop