De biling is een gedicht waarin tweetalige woorden worden gebruikt als rijmwoord. Met die rijmwoorden worden twee verschillende gedichten gemaakt die vervolgens worden gepresenteerd als één gedicht.

Rijmschema
Wordt bepaald door de gekozen versvorm. In het voorbeeld is het een perzisch kwatrijn.

 


Overige informatie
Haal uw collectie anderstalige rijmwoordenboeken uit de kast!

 




Meer informatie
Boeiende lectuur, Drs. P, Uitgeverij Ars Scribendi Hamelen, 1994

 


Voorbeeld

 

Quirien van Haelen uit Testosteron 

 

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

Brullend giert de winternacht



Er was geen plaats voor ons want vol is vol
De mestgeur in de stal was niet te harden
De ezel trok het rolgordijn aan flarden
Een vale os rook loeiend aan zijn hol

We kregen ook nog onverwacht bezoek
Van herders en figuren uit het Oosten
Ze zopen heel de vodkavoorraad op

Het dom gedrocht beviel met veel gevloek
Ik wilde met haar op de kleine proosten
En kreeg een stuk placenta naar mijn kop

Ik was het zat en gaf die trol een hoek
En was intussen een der moedeloosten
In heel dat rotgehucht. Ik zocht een strop

Ik zocht een strop. Er was geen plaats voor ons

 

Koop koop koop