De biling is een gedicht waarin tweetalige woorden worden gebruikt als rijmwoord. Met die rijmwoorden worden twee verschillende gedichten gemaakt die vervolgens worden gepresenteerd als één gedicht.

Rijmschema
Wordt bepaald door de gekozen versvorm. In het voorbeeld is het een perzisch kwatrijn.

 


Overige informatie
Haal uw collectie anderstalige rijmwoordenboeken uit de kast!

 




Meer informatie
Boeiende lectuur, Drs. P, Uitgeverij Ars Scribendi Hamelen, 1994

 


Voorbeeld

 

Quirien van Haelen uit Testosteron 

 

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

Dichter des Vaderlands

Joost Zwagerman die zette stuurs de toon
De druiven waren blijkbaar heel erg zuur
Je zag hem zeer vertoornd de vuistjes ballen 

Ook Zeeman zette zich toen in postuur
'Een drinkebroer', zo hoorde men hem lallen
'Heeft niet het recht op deze lauwerkrans!' 

Ze werden door hun maatjes bijgevallen
Ook Pfeijffer raakte hevig uit balans
Die wou zelfs Driek te lijf gaan in persoon 

'Dit is bedrog!' riep ieder aangedaan
'Hij is geen keizer: hij heeft kleren aan!'


Over armoede aan poëzie bij toonzetters.

Ook dit gedicht komt uit de bundel Het pak van Sjaalman. Hij zal het helaas niet meer lezen.

Koop koop koop