Hitler schreef light verse!
- Gegevens
- Geschreven door Jaap van den Born
Onlangs werd na onderzoek bekend dat het boek Bloemen van het kwaad van Paul Damen het grootste literaire bedrog in Nederland sinds jaren is.
Het leek zo’n leuk idee: biografieën van dictators die poëzie geschreven hadden, met hun gedichten erbij.
Helemaal zelfstandig vertaald door Paul Damen uit oud-Turks, Chinees, Japans, Roemeens, Arabisch, enfin: uit elke mogelijke taal die hij niet machtig was.
En heel literair Nederland slikte het en prees het boek.
Vooral het gedicht van Hitler over zijn moeder, het zogenaamde ‘Mütti-gedicht’ ging erin als koek. Hugo Borst las het voor bij DWDD en schokte het publiek met de onthulling dat dit sentimentele gedicht van de Führer was.
Nu het boek door de mand gevallen is als één brok bedrog en plagiaat en ook blijkt dat al meer dan een eeuw bekend is dat dat gedicht niet van Hitler (alleen neonazi’s denken dat) , maar van Georg Runsky is en de andere ‘gedichten van Hitler’ ook allemaal vervalsingen zijn, evenals een groot deel van de ‘gedichten’ van andere opgenomen ‘dictators’ is het wel sneu voor Paul Damen dat Het vrije vers in de archieven een vondst deed, waaruit blijkt dat Hitler wel degelijk een poging tot poëzie heeft gewaagd en bovendien nog light verse ook! Had hij tóch een echt gedicht van Hitler kunnen opnemen!
Dat het echt is is makkelijk te bewijzen volgens dezelfde redenering die Paul Damen in zijn boek volgt bij het gedicht dat Hitler zogenaamd in de loopgraven schreef.
Ik citeer hem letterlijk: “dat handschrift in de kopie klopt wél. Vervalser Kujau was toen nog veel te jong om überhaupt te kunnen schrijven. Vervalsingen brachten niks op, want men schaamde zich nog dood voor het Derde Rijk. De verzamelaarstempel verwijst naar een collectie die wél authentiek is. “
Nou, dat geldt mooi ook voor ons gevonden gedicht van Hitler. Dat stempel wijst duidelijk op een authentieke verzameling. Een stempel bewijst alles.
Paul Damen heeft in zijn boek zowat alle gedichten geplagieerd uit Engelse vertalingen, maar wij laten de tekst gewoon in het Duits staan:
Gedicht
Ienie Mienie Mütti
Zehn Pfund Grütti
Ook een Mütti-gedicht dus, met een kostelijke woordspeling van de Führer.
En nou maar wachten op de krantenkoppen na deze sensationele onthulling en de doorwrochte recensies van de vaderlandse critici.
50plus
- Gegevens
- Geschreven door Niek Kalberg
De AOW naar vijfenzestig jaar
Dat werd gevierd in de bejaardensoos
Met taart en een sigaar uit eigen doos
'Hij krijgt het toch maar even voor mekaar'
Hoewel de oudjes hem wel konden zoenen
Verkocht Henk weer eens krollen voor citroenen.
Henk Krol kondigde aan dat de AOW leeftijd verlaagd kon worden, maar moest later toegeven dat dit ten koste zou gaan van de hoogte van de uitkering.
De sappige applen glansen
- Gegevens
- Geschreven door Het vrije vers
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten, door Marc van Oostendorp.
Voor deel 103 klik hier.
Takhmis
- Gegevens
- Geschreven door monnhauser
Op eBay bleek de veiling een echec
Op Marktplaats was aan kopers een gebrek
De kringloopzaak had zogenaamd geen plek
Bij wie is wat ik liefheb nog in trek?
Het meeste is al eeuwen uit de mode
(Laatste twee regels uit Rawies sonnet 'Interieur')
Noach
- Gegevens
- Geschreven door Otto van Gelder
Noach, hier God nog eens
Ark moet wat groter zijn
Reken per soort maar op acht
Bij vertrek
Volgens toekomstige
Diversiteitsnormen
Hebben meer genders
Ook recht op een plek
Een fris gezicht (oogrijm)
- Gegevens
- Geschreven door Ben Hoogland
Een fris gezicht: haar foto op de cover
Hoewel – ze wordt wat ouder en wat dover
Intussen is ze ook al lang betover-
Grootmama. Eén pil, dan is het zover…
Tijd om aandacht te schenken aan de Remku
- Gegevens
- Geschreven door Remko Koplamp
De krantenkoppen spreken hier voor zich.
Nu alleen nog verdelen naar 5-7-5 lettergrepen.
En zie… de ‘remku' is geboren.
1.
Vader verdwenen
baby Benjamin meldt zich
bij de politie
2
Moeder gevonden
baby Daan gearresteerd
na tip uit de buurt
3
Baas doodgereden
Chiwawa zet de trein stil
In Amsterdam Oost
4
Schipper gezonken
schip zwaar in overtreding
bij alcoholtest
Uit het commentaar bij bovenstaand plaatje leidde ik ook nog de volgende af:
5
Vrouw platgereden
fiets krijgt schadevergoeding
van honderd euro
Het enjambement kan ook best tussen regel 2 en 3 optreden en eveneens iets anders in elkaar steken :
6
Bekende schrijver
doet boekje open en dicht
over jeugdtrauma
Enfin.. duidelijk zo, lijkt me. Voor de zekerheid nog een keer de vormeisen:
Drie regels waarvan de eerste regel 5, de tweede regel 7 en de derde regel weer 5 lettergrepen telt.
Metrumloos. Geen rijm. Karakteristiek als van een krantenkop. Bewust toegepast enjambement.
Wie doet er mee?
Gelukkig maar
- Gegevens
- Geschreven door Jaap van den Born
Nijntje verweesd geraakt!
Maar er is troost mensen:
Staak dat geween
Droog die tranen maar vlug
Dankzij de heersende
Myxomatoseplaag
Keert Nijntje snel
Naar haar schepper terug
Verbazing
- Gegevens
- Geschreven door hanna pest
Dikke-Van-Dalekoorts
Zomaar wat grasduinen
Altijd vind ik wel een
Onbekend woord
Zo kwam ik uit net bij
Justitiabelen
Wie van u heeft daar
Nu ooit van gehoord!
Wisselspoor (2)
- Gegevens
- Geschreven door Remko Koplamp
Jan Willem werd boos
Want didgeridoos
Verstoorden zijn roes
Wisselspoor
- Gegevens
- Geschreven door monnhauser
Mijn moedige buurvrouw Agate
had onlangs een rare blind date
Die kerel zag waarlijk geen reet
Vooruit, nog één om het procédé te doorgronden voor de intelligente lezer:
Ik zat met mijn vrouw en de kleine
verrukt aan de kant van de Seine
Helaas had Hélène migraine
Huismuis
- Gegevens
- Geschreven door Bas Boekelo
Huismuis Piep is overleden
Hij is na een mooi ‘Te Deum’
En een handjevol gebeden
Bijgezet in ‘t muisoleum
Vol melodie en meening
- Gegevens
- Geschreven door Het vrije vers
Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten, door Marc van Oostendorp.
Voor deel 103 klik hier.
Bouterse
- Gegevens
- Geschreven door Otto van Gelder
De toekomst is altijd volstrekt ongewis
Dus laat u daarover geen onzin vertellen
Wat in het verschiet ligt kan niemand voorspellen
Hoewel er toch één kleine zekerheid is
Want over een eeuw wordt als nieuwsfeit vermeld:
Proces tegen Bouterse wéér uitgesteld
Omtrent een wasbeer (Fop)
- Gegevens
- Geschreven door Frits Criens
'Dat ik beer was,' sprak een wasbeer
tot zijn psycholoog te Pasveer,
'is verwarrend welbeschouwd.
Wat me danig bezighoudt,
is de vraag die ik aan u stel:
wie of wat ben ik dan nu wel?’
Trump tot zijn shrink
- Gegevens
- Geschreven door Hanny van Alphen
Was ik maar één der interseksuelen
verzuchtte Donald in het Witte Huis
dan tastte ik geen vrouw meer in haar kruis
maar zou ik met mijn eigen pussy spelen.
Dear Mr. President
- Gegevens
- Geschreven door Niek Kalberg
Your poetry, ( so great of course), comes first
May we present: 'The Free Verse point enel?'
Fine lines, you read them loud, they rhyme so well!
The poems on other websites are the worst!
The Belgians nor the Germans do come near
You find the very best speedsonnets HERE!
Een reisje naar de zon (Tripel)
- Gegevens
- Geschreven door Remko Koplamp
Een vrouw bad haar man om wat zon
“Ik zit op zo’n reisje te vlassen
Ik wil naar een Zwitsers kanton
Valt daar soms een mouw aan te passen?”
Wat zon vroeg de vrouw aan haar man
“Wil jij me soms helpen verrassen
Montreux lijkt me echt een leuk plan
Een tocht door de Zwitserse passen”
De man bracht de zon bij zijn vrouw
Hij zeulde met koffers en tassen
Met om de bagage een touw
Want zonder dat wou het niet passen
De vrouw bad om zon bij haar man
“’t Wordt tijd uit dit land te verkassen
De kou doe ik mooi in de ban
Daar wil ik voorlopig voor passen”
De man bracht zijn vrouw naar de zon
Vertrekpunt was treinstation Assen
Ze stonden daar op het perron
En checkten papieren en passen
De zon dacht de man van die vrouw
Schijnt strakjes op al haar terrassen
En ik blijf hier thuis in de kou
Al vond hij dat denkbeeld niet passen