Mondegreen
Flickr.com
 
Natuur is voor de vrede en de regen
En damwand is natuurlijker dan land
Een stukje losse goten in een krant
Een heuvel met wat pierlalaas er tegen
 
Geen meiden nou, die vreselijke teven
Drink aan de lang gekromde waterkant
De wolken nooit zo schoon als ze bemand
Door zolderkamers lang en luchtig leven
 
Alles is veevoer, dieven in de nacht
Het leger houdt zich wonderlijk verborgen
Tot het op één staat in de Hoogestraat
 
Ik heb het bijna ellef over acht
Verlegen als ik drie uur in de morgen
Dom en gelukkig bij de kapper staat
 

De dichter schrijft ons dat hij doof is en o.a. afhankelijk is van Teletekst 888. Daar wordt heel wat verkeerd verstaan en dus verkeerd ondertiteld. En zo ontstaan z.g. ‘mondegreens’.  Maar die kan je uiteraard ook zelf creëren. Hier de link naar het origineel.

 

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Uit de nalatenschap van Herman J. Claeys: Sextet

Wanneer mijn Kaatje mij bedriegt
Met een of ander grietje
Dan maak ik daar geen drama van,
En zoek ik mij een mietje.

En als die jongen ontucht pleegt
Met een of ander maatje,
Dan pleng ik daar geen tranen om,
En vrij ik weer met Kaatje.

Maar als dan Kaatje met een boy
Haar liefdesdorst gaat lessen,
Beleg ik een vergadering,
En vrijen wij gezessen.