Hoi Nando,
ik ben persoonlijk geen liefhebber van het vermelden van toelichtingen of nieuwsberichten bij of onder een vers; ik vind dat een vers 'op eigen benen dient te kunnen staan'. In dit geval is het zo, dat de bedoelde betekenis van het vers pas na het lezen van de toelichting duidelijk wordt. Dat levert wel een glimlach op, maar ik vind dat je je verhaal in de 14 regels moet kunnen vertellen, en dat die epiloog niet nodig zou moeten zijn.