Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Worden wie je bent

Worden wie je bent 16 nov 2023 10:11 #1

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2776
  • Ontvangen bedankjes 4768

freepik.com

Worden wie je bent

Al waren pa en ma niet hooggeletterd,
ik kreeg met dure woorden op mijn kop.
Mijn uitslaapneiging werd klassiek verketterd
met: ‘Homo eh … erectus, sta eens op!’

Mijn vader wilde met zijn handen werken,
hij sjouwde in de havenoverslag
en kon niet laten cynisch op te merken
dat hij in mij ook homo faber zag.

Iets wat mijn moeder koppig bleef bestrijden,
zij sprak: ‘Welnee, hij is een avondmens,
die moet je niet onnodig laten lijden,
hij is beslist een homo sapiens.’

Maar sinds ik schrijf met lichteverzenpen
besef ik dat ik homo ludens ben.


Regel 4 luidde oorspronkelijk:
‘met: ‘Homo eh … erectus staat rechtop.’
De spatie in ‘hoog geletterd’ heb ik verwijderd.
Met dank aan Maarten.
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Kortjakje (light verse, 2023)
Laatst bewerkt: 16 nov 2023 18:17 door Wim Meyles.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Worden wie je bent 16 nov 2023 12:30 #2

  • Jaap Bakker
  • Jaap Bakker's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1665
  • Ontvangen bedankjes 1811
Ik vind dit niet zo'n sterke, eerlijk gezegd. Mensen die die termen niet kennen, snappen de clou niet en mensen die die termen wel kennen, zien hem ruim van tevoren aankomen.
Groet,
Jaap
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Worden wie je bent 16 nov 2023 12:39 #3

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2776
  • Ontvangen bedankjes 4768
Dat laatste betwijfel ik, Jaap.
Ik ben wel benieuwd hoe anderen hierover denken.
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Kortjakje (light verse, 2023)
Laatst bewerkt: 16 nov 2023 13:09 door Wim Meyles.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Worden wie je bent 16 nov 2023 15:53 #4

  • John de Rooy
  • John de Rooy's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 653
  • Ontvangen bedankjes 1092
Ik vind hem leuk terwijl ik toch ook een beetje de clou zag aankomen.
Dat mensen de termen niet zouden kennen vind ik geen goed argument; daar hebben we o.a. Google voor (homo faber moest ik opzoeken).
Wim refereert hier zelfs heel specifiek aan in regel 1: '...niet hoog geletterd...'. Maar liefst vier varianten van de mens krijgt zoonlief voor zijn kiezen. :)

Met groet,

John
Laatst bewerkt: 16 nov 2023 18:31 door John de Rooy.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Wim Meyles

Worden wie je bent 16 nov 2023 16:15 #5

  • Maarten van Petersen
  • Maarten van Petersen's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Plezierdichter sinds 1983
  • Berichten: 497
  • Ontvangen bedankjes 1162
Ik vind het persoonlijk wel leuk en verrassend die vier klassieke homo's in éen vers verweven.

Maar Ik heb wel een paar kleine andere opmerkingen:

r1. Hooggeletterd moet m.i. aan elkaar.
r1. Het verbaast mij dat die ouders, hoewel ze niet hooggeletterd zijn, toch die Latijnse begrippen gebruiken. Het lijkt mij dus logischer als ze juist wél een klassieke achtergrond hebben.

r4. "Homo erectus staat rechtop" zou je verwachten als aansporing voor iemand die krom loopt, bv een puber. Niet zozeer bij iemand die uitslaapt.

Ik zou dan eerder van r4 iets maken als: (slechts een suggestie, met uw permissie)
"met: ‘Homo eh … erectus sta eens op!"
Dan past het m.i. beter bij iemand die uitslaapt.

Lectori salutem, Maarten
Gezamenlijke topobundel: www.bravenewbooks.nl/tourdehenk
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Wim Meyles

Worden wie je bent 16 nov 2023 16:55 #6

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2776
  • Ontvangen bedankjes 4768
Ha Maarten,

Dank voor je kritische commentaar.

1. 'Hooggeletterd' moet inderdaad aan elkaar geschreven worden. Ik heb me laten misleiden door de spellingcorrectie op mijn computer.

2: Ik vond dat ik dit voldoende gemotiveerd had met regel 1 en 2:

Al waren pa en ma niet hoog geletterd,
ik kreeg met dure woorden op mijn kop.


Ze kunnen deze termen natuurlijk best op een andere plaats opgepikt hebben dan tijdens hun schooltijd.

3. Ik neem je suggestie graag over. Het is inderdaad een verbetering.

Ik vind het wel leuk om nog even iets te vertellen over het schrijfproces bij dit gedicht.
Het probleem was dat 'homo erectus' als dactylus onmogelijk in een jambisch gedicht gebruikt kon worden.
Ook antimetrie vond ik niet overtuigend hier. Als oplossing leek het me wel aardig om 'eh ...' in te voegen, een aarzeling die mooi paste bij de weinig geletterde achtergrond van de ouders.
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Kortjakje (light verse, 2023)
Laatst bewerkt: 16 nov 2023 17:06 door Wim Meyles.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Worden wie je bent 16 nov 2023 17:47 #7

  • Maarten van Petersen
  • Maarten van Petersen's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Plezierdichter sinds 1983
  • Berichten: 497
  • Ontvangen bedankjes 1162
Wim Meyles schreef :
Ha Maarten,
Dank voor je kritische commentaar.

Graag gedaan Wim, het was echter geen kritisch commentaar (die term past niet bij mij) maar meer opbouwend bedoelde opmerkingen en een suggestie.

Maar, en nu ga ik wel even kritisch doen, er staat nog steeds een spatie in hooggeletterd... ;-)
Gezamenlijke topobundel: www.bravenewbooks.nl/tourdehenk
Laatst bewerkt: 16 nov 2023 17:48 door Maarten van Petersen.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Worden wie je bent 16 nov 2023 18:18 #8

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2776
  • Ontvangen bedankjes 4768
Dank je, Maarten. Nu niet meer … ;)
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Kortjakje (light verse, 2023)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Worden wie je bent 17 nov 2023 12:46 #9

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Schoonschrijver
  • Berichten: 2284
  • Ontvangen bedankjes 1613
De clou zag ik niet aankomen, maar het feit dat niet-hooggeletterde ouders met Latijnse termen strooien, vind ik niet geloofwaardig.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Worden wie je bent 17 nov 2023 13:28 #10

Wat Jaap en Niels opmerkten, was ook mijn ervaring. Plus, de toevoeging van "eh..." kwam op mij over als een zwaktebod - en dat al in het eerste kwatrijn. Sorry Wim, het geheel kon mij niet zo bekoren.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Worden wie je bent 17 nov 2023 13:39 #11

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2776
  • Ontvangen bedankjes 4768
Bedankt voor alle reacties. Altijd weer leerzaam ...

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Kortjakje (light verse, 2023)
Laatst bewerkt: 17 nov 2023 13:40 door Wim Meyles.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hendrikje de Koning
Tijd voor maken pagina: 0.198 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Project P: 10/4-sonnet

 

'China overspoeld met nepwijn'

Zie mij eens met mijn dure fles Bordeaux!
Dat etiket! Die kleur! En wat een neus!
Kijk, in de ziel ligt zelfs nog wat depot!
Dit is nu echt een drankje op niveau
Alleen geschikt voor hogere milieus

Die wijnverkoper leek bijzonder genereus:
Ik kocht er vijf en kreeg er een cadeau
De schurk! De druivensoort is tweede keus
De etiketten blijken frauduleus
En ook de afdronk vind ik maar zo-zo

Nu sla ik met mijn fles een flinke flater
Wat zijn de druiven zuur, een hard gelag
Zo'n nepwijn voor een veel te hoog bedrag
Geen druppel op en tóch een grote kater