Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Een goeddoorvoedde schone

Een goeddoorvoedde schone 12 sept 2013 18:04 #1

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 4571
  • Ontvangen bedankjes 1408
Een Rotterdamse schone
Een zweepje in haar hand
Zij is óf amazoone
Óf spoedt zich naar een klant
Laatst bewerkt: 12 sept 2013 22:04 door Bas Boekelo.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een goeddoorvoedde schone 12 sept 2013 18:33 #2

  • Remko Koplamp
  • Remko Koplamp's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1721
  • Ontvangen bedankjes 1697
De inhoud vind ik erg geestig, Bas! Maar daarmee heb ik alles wel gezegd.
Het is (volgens mij) of goed doorvoede (los van elkaar) of weldoorvoede (aaneen)
en uiteraard niet met dubbel d !!
En spoed in regel vier zonder de vereiste ‘t’ ?? Foei, dat kan toch niet!
Het ergste vind ik echter dat uitgerekend JIJ amazone op schone laat rijmen.
Laatst bewerkt: 12 sept 2013 19:15 door Remko Koplamp.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een goeddoorvoedde schone 12 sept 2013 19:12 #3

  • Inge Boulonois
  • Inge Boulonois's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • dichter
  • Berichten: 4649
  • Ontvangen bedankjes 2552
Ik denk dat Bas door de welige dame enigszins van zijn a propos raakt...de inhoud is leuk!
www.ingeboulonois.nl
dichter & schilder
Laatst bewerkt: 12 sept 2013 19:13 door Inge Boulonois.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een goeddoorvoedde schone 12 sept 2013 20:23 #4

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 4571
  • Ontvangen bedankjes 1408
Taalfouten verbeterd. Wat er mis is aan het rijmkoppel amazone / schone? Oogrijm? Wat heb ik tegen oogrijm? Ik zal het aannemelijk maken. Rotterdammers zeggen amazoone.
Laatst bewerkt: 12 sept 2013 22:02 door Bas Boekelo.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een goeddoorvoedde schone 12 sept 2013 22:41 #5

...of nog net iets preciezer: Rotterdammers zeggen "ammezoone"
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een goeddoorvoedde schone 12 sept 2013 22:44 #6

  • Inge Boulonois
  • Inge Boulonois's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • dichter
  • Berichten: 4649
  • Ontvangen bedankjes 2552
Rotterdams dialekt?
In Algemeen Nederlands wordt de o in schone als lange klinker uitgesproken, dus als oo, die in amazone echter als korte o, zoals in mot.
www.ingeboulonois.nl
dichter & schilder
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een goeddoorvoedde schone 12 sept 2013 22:54 #7

In het Rotterdams niet. Een "echte" Rotterdammer zegt volgens mij am-me-zoo-ne.
Laatst bewerkt: 12 sept 2013 22:56 door Jacob van Schaijk.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een goeddoorvoedde schone 12 sept 2013 23:11 #8

  • Inge Boulonois
  • Inge Boulonois's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • dichter
  • Berichten: 4649
  • Ontvangen bedankjes 2552
Wordt daar de z als z uitgesproken of als s, Jacob?
www.ingeboulonois.nl
dichter & schilder
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: Een goeddoorvoedde schone 12 sept 2013 23:19 #9

Als een vette z. Maar ik ben al heel wat jaren weg uit Rotterdam, dus ik meld het met enige voorzichtigheid.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.142 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Voor de eeuwigheid (omzetrijm)



Als dichter heb ik nog een hoop te leren
Ik heb niet het talent van Cats of Hooft
De kans is klein dat men naast deze heren
Ook mij na eeuwen lang nog stadig looft
Maar zal ik tot die schare gaan behoren
Dan weet ik dat mijn werk het overleeft
Dan leef ik voort, al is mijn lijf verloren
In 't versje dat u hier voor ogen heeft