Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Vrouw zoekt man

Vrouw zoekt man 20 okt 2023 10:05 #1

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2776
  • Ontvangen bedankjes 4768

pixabay

Vrouw zoekt man

Mannenaandacht wil ze trekken,
Lotje Tindert, Lotje datet,
veel verkennende gesprekken,
maar nog altijd niet een mate.

Nu is zij iets nieuws begonnen,
met succes, wat is ze blij,
want ze heeft een vriend gewonnen
in de Vriendenloterij.
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Kortjakje (light verse, 2023)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vrouw zoekt man 20 okt 2023 11:14 #2

  • John de Rooy
  • John de Rooy's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 653
  • Ontvangen bedankjes 1092
Wim,

Dar is een heel atypisch vers van jou.
Ik vind het wel ijzersterk.

Met groet,

John
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Wim Meyles

Vrouw zoekt man 20 okt 2023 11:51 #3

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2776
  • Ontvangen bedankjes 4768
Dank je, John.
Ik ben wel benieuwd waarom je het atypisch vindt.

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Kortjakje (light verse, 2023)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vrouw zoekt man 20 okt 2023 12:10 #4

  • John de Rooy
  • John de Rooy's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 653
  • Ontvangen bedankjes 1092
Wim,

Jouw versen zijn meestal sonnetettes waarbij de clou vooral heel lichtvoetig is.

Ze raken wel degelijk aan taboe-achtige onderwerpen. O, jee, dit wordt te zwaar serieus :).

Dit vers heeft een heel trieste ondertoon. De eenzaamheid loopt over. Nogmaals goed getroffen. Het is best mogelijk dat ik er veel te veel in lees, maar dan heeft het gewoon een goed bedoeld bij-effect gehad.

Met groet,

John
Laatst bewerkt: 20 okt 2023 12:11 door John de Rooy.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Wim Meyles

Vrouw zoekt man 20 okt 2023 12:27 #5

  • Maarten van Petersen
  • Maarten van Petersen's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Plezierdichter sinds 1983
  • Berichten: 497
  • Ontvangen bedankjes 1162
Ik vind het juist een typische Meyles, met weer zo'n sterke vondst/clou erin.
Mini minpuntje.. het Engelse rijmwoord 'mate' dat gebruiken we toch niet echt in NL? Daten wel uiteraard, maar Mate heb ik nog nooit iemand horen zeggen. We gebruiken hier bv maatje of een ander synoniem.

Vriendelijk groet, Maarten
Gezamenlijke topobundel: www.bravenewbooks.nl/tourdehenk
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Wim Meyles

Vrouw zoekt man 20 okt 2023 12:50 #6

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2776
  • Ontvangen bedankjes 4768
Dank je, Maarten.
Ik heb zelf ook even geaarzeld over ‘mate’, maar als docent Engels kijk ik er een beetje anders naar. Het klinkt voor mij dus heel vertrouwd. Maar het kan best zijn dat je gelijk hebt.

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Kortjakje (light verse, 2023)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vrouw zoekt man 20 okt 2023 13:33 #7

  • Wim Gabriels
  • Wim Gabriels's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • Berichten: 179
  • Ontvangen bedankjes 481
Allen,

ik ben ook geen liefhebber van anglicismen, maar "mate" stoort me hier niet. Er bestaat ook geen goed Nederlands equivalent, lijkt me.

Na lezing van Johns opmerking viel me pas op dat je "Vriendenloterij" op meerdere manieren kan lezen: letterlijk, als een luchtige/grappige clou, of als een soort cynische, donkere metafoor voor het leven. Geslaagd op beide niveaus, vind ik. Complimenten!

beste groet
Wim
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Wim Meyles

Vrouw zoekt man 20 okt 2023 15:54 #8

  • Maarten van Petersen
  • Maarten van Petersen's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Plezierdichter sinds 1983
  • Berichten: 497
  • Ontvangen bedankjes 1162
Wim Gabriels schreef :
Er bestaat ook geen goed Nederlands equivalent, lijkt me.

Klopt, naast het door mij genoemde 'maatje' is er niet veel nee.
Nou ja, als je de suggesties van synoniemen.net dan even niet meerekent: man, droomvent, partner, droomprins, geliefde, de ware, de ware Jabob, verkering, vrind, lief, levensgezel, wederhelft, vlam, relatie en nog zowat. ;-)
Gezamenlijke topobundel: www.bravenewbooks.nl/tourdehenk
Laatst bewerkt: 20 okt 2023 15:55 door Maarten van Petersen.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vrouw zoekt man 20 okt 2023 16:13 #9

  • Wim Gabriels
  • Wim Gabriels's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • Berichten: 179
  • Ontvangen bedankjes 481
Dag Maarten,

niets mis met de alternatieven die je noemt, hoor! Maar ik las 'mate' hier als de biologische term, en daarvoor vind ik niet meteen een Nederlands equivalent (voortplantingspartner, specifiek voor dieren gebruikt). Maar misschien vergis ik me?

hartelijke groet
Wim
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Vrouw zoekt man 20 okt 2023 20:16 #10

  • Jaap Bakker
  • Jaap Bakker's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1665
  • Ontvangen bedankjes 1811
Ik zag het als een afko van de veelgehoorde "soulmate" en als zodanig viel het naar mijn mening goed te verteren.
Laatst bewerkt: 20 okt 2023 20:17 door Jaap Bakker.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.253 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Altijd het goede in de mens zien

Maar Frits, wat had je dán van hen verwacht?
Natuurlijk werd uit piëteit gezwegen
Die stilte namen zij, het hoofd genegen
Zwaar overmand door droefenis in acht

Nee hoor, die – meer dan twee minuten! – stilte
Was vást een waardig eerbetoon; geen kilte!