Brand

Alweer een grote brand in de natuur
Bij Oirschot, in ‘t Harde, Weert en Assen
Defensie wordt gevraagd om op te passen
De Commandant der Strijdkrachten zegt: ‘VUUR!

Wij houden ons gewoon aan onze taak
En wat men ook mag zeggen, telkens Raak!'

www.tubantia.nl/binnenland/generaal-eich...aatregelen~a369e3e1/

Hoi Niek,

Daar heb je een mooi, actueel onderwerp te pakken. Dat was hier gisteren even schrikken met een heuse NL Alert! Een klein spellingsdingetje: Brabanders hebben soms de gekke gewoonte om plaatsnamen waarin je een 'oo' hoort met 'oi' te spellen. Je zegt inderdaad Oorschot (en ook Oosterwijk en Goorle), maar je schrijft het als Oirschot (en Oisterwijk en Goirle). Zelfs in mijn achternaam is zo'n 'oi' terechtgekomen. Ook dat gaat dus bij veel mensen fout bij het spellen.

Groetjes uit het brandbare Brabant,
Christian

Hoi Christian,
Die i is geen typisch Brabants fenomeen. In oudere versies van het Nederlands werden de i en de e gebruikt als verlengingstekens (ik ben even kwijt wat de juiste term is hiervoor, maar misschien weet iemand anders dat). Daar waar we nu oo schrijven, werd dat voorheen als oi geschreven. Je ziet het nog wel terug in woorden als oirbaar. En ook het Wilhelmus heeft het: blijf ik tot in den doet. Dat is altijd wat raar, want het moet rijmen op bloed, waar die e nou juist weer niet die functie heeft als in doet.
Ik weet niet of het leuk is om te horen, maar Brabanders zijn dus eigenlijk best normale mensen
Groet,
Jaap

Dank voor de uitleg! puntjes op de i gezet.

Hoi Jaap,

Dan zijn we toch niet zo gek als ik dacht. Een hele geruststelling.

Groetjes,
Christian