De vuilnisman komt in de even weken
En na het werk van deze dienstverlener
Gooi ik een emmer sop in de container
En laat het staan, dan kan het even weken
*

De vuilnisman, ook wel asman, leegt de vuilcontainer. Dat is een grote plastic bak op twee wieltjes. Ook wel 'kliko' genaamd. Grijs voor huisvuil, groen voor groente-, fruit- en tuinafval. Sinds kort is er een oranje kliko voor plasticafval.

Dag Bas,

Mooie vondst die ‘even weken’. Maar de laatste regel moet veel beter kunnen. Waar verwijst het tweede ‘het’ naar? Zo te zien naar ‘sop’ maar dat bedoel je natuurlijk niet. Advies: laat deze zin nog even weken in je hoofd en verras ons met een ijzersterke variant.

Groetjes van Leonora.

Dag Vera,
De vuilnisman komt in de even weken
En na het werk van deze dienstverlener
Gooi ik een emmer sop in de container
En laat de rommel daarna even weken
*
Hiermee heb ik 'het 'gedefinieerd. Maar de winst is me niet duidelijk.
Gr. Bas

'Dag Vera' moet natuurlijk 'Dag Leonora' zijn.

Bas, mag ik een duit in het zakje doen?

suggestie voor de laatste zin:
en laat hem staan, dan kan hij even weken

hierbij kunnen 'hem' en 'hij' zowel op dienstverlener als op container slaan.
genoeg om over te fantaseren...

Ik zie de verbetering wel. Ook de suggestie van Ben lijkt me in orde, maar 'het' was niet mooi. Het sop hoeft toch niet te weken en eerst leek het net of het daar op sloeg.

Volgens Kramers’ woordenboek; weken, 1 week maken met een vloeistof. 2 week worden door invloed van een vloeistof.
‘En laat het staan, dan kan het even weken ‘, kan het sop zijn werk doen, in dit geval weken, week maken.