Och heden, sprak een mannetjeskapoen
Om aan het ideaalbeeld te voldoen
Heeft zij niet slechts haar lippen staan te stiften
Maar ook nog eens haar stippen laten liften

Leuk Remko. Maar een 'mannetjeskapoen'is dat niet hetzelfde als een 'mannelijke eunuch'?

Kees, ik snap het niet helemaal. Al uit de titel van dit versje
mag toch duidelijk zijn dat ik het hier heb over een lieveheersbeestje.
Ik heb het niet over een kapoen als synoniem voor een gecastreerde haan.
Of bestaat er bij die kevertjes ook al een onderscheid in de benaming tussen
de mannelijke en de vrouwelijke soort??

Weer wat geleerd vandaag. Nooit geweten dat 'kapoen'ook lieveheersbeestje betekent

Dat was mij ook niet bekend...
Wat heeft dat beestje veel namen, alleen al in onze taal:
oliebeestje, boerinnetje, boterbeestje, fowieltje, hemelbeestje, hennetje, kezenmolletje, jezusjesbeestje, koffiekuikentje, liefhennetje, liefvrouwebeestje, liefvrouwemuisje, lieve marijtje, lieveheerhennetje, lieveheerspaardje, lievehereminnetje, lievelammetje, mariabeestje, poppennonnetje, pimpernelletje, smoutwormpje, tierenhennetje, vliegmusje, onzelievevrouwpulletje, mulderinnetje, molentandje, moedergodssterretje, lieveherebolletje, draaihennetje, goudbeestje, hemellammetje, mariabeestje, zönnekuukske, piempampoentje, hemelbeestje, pieternelletje, pieternellebeestje, piepauwtje, piepebontje, pimpajoentje en pimpompulletje.

Leuk gedicht, Remko!
En Inge bedankt voor al die namen, ik sla ze op, misschien kan ik er weleens een leuk kindergedicht mee maken.
Hier in Friesland heten ze krûpelhintsjes, uitspraak kroepelhintsjes, een hintsje is een kipje, krûpel zal wel iets met kruipen te maken hebben. Of ingeltsjes.
Van de naam kapoentje had ik ook nog nooit gehoord.

Zeker een leuk gedicht, Remko!
Jammer dat andere lezers mogelijk ook het woord "mannetjeskapoen" niet kennen waardoor het gedicht niet ten volle genoten kan worden. Overigens dacht ik eerst dat de reacties op dit gedicht van ons aller Kees Koelewijn, met een vette medaille onderscheiden voor zijn betekenis voor de site in het algemeen en voor zijn humor in het bijzonder, doorspekt waren met taal die gevaarlijk naar sarcasme zweemden. Maar Kees kan ook serieus zijn, begreep ik na het woord "mannetjeskapoen" te hebben gegoogeld. Zo leer je inderdaad weer eens wat

“oliebeestje! boerinnetje! boterbeestje! fowieltje! hemelbeestje! hennetje! kezenmolletje! jezusjesbeestje! koffiekuikentje! liefhennetje! liefvrouwebeestje! liefvrouwemuisje! lieve marijtje! lieveheerhennetje! lieveheerspaardje! lievehereminnetje! lievelammetje! mariabeestje! poppennonnetje! pimpernelletje! smoutwormpje! tierenhennetje! vliegmusje! onzelievevrouwpulletje! mulderinnetje! molentandje! moedergodssterretje! lieveherebolletje! draaihennetje! goudbeestje! hemellammetje! mariabeestje! zönnekuukske! piempampoentje! hemelbeestje! pieternelletje! pieternellebeestje! piepauwtje! piepebontje! pimpajoentje! pimpompulletje!”

o lieve heer, nou komt ie nóg niet!

“kapoentje!”

wegwezen sinterklaas ik wil mijn

oliebeestje, boerinnetje, boterbeestje, fowieltje, hemelbeestje, hennetje, kezenmolletje, jezusjesbeestje, koffiekuikentje, liefhennetje, liefvrouwebeestje, liefvrouwemuisje, lieve marijtje, lieveheerhennetje, lieveheerspaardje, lievehereminnetje, lievelammetje, mariabeestje, poppennonnetje, pimpernelletje, smoutwormpje, tierenhennetje, vliegmusje, onzelievevrouwpulletje, mulderinnetje, molentandje, moedergodssterretje, lieveherebolletje, draaihennetje, goudbeestje, hemellammetje, mariabeestje, zönnekuukske, piempampoentje, hemelbeestje, pieternelletje, pieternellebeestje, piepauwtje, piepebontje, pimpajoentje, pimpompulletje terug!

Grappig, al deze reacties. Iedereen bedankt. Ik ging er juist vanuit dat (bijna) iedereen wel wist dat een kapoen of kapoentje ook een lieveheersbeestje was. (zoals o.a. ook na een enig ‘Googlen blijkt, is deze benaming idd niet in geheel Nederland gangbaar)
Omdat het versje het natuurlijk vooral moet hebben van het woordspelige ruilrijm in de laatste twee regels, zet ik hieronder nog even snel een versie neer (compleet met plaatsnaam á la Trijntje Fop) die de lezer, naar mijn mening, geen andere kant meer zou mogen opsturen.

Op een lieveheersbeestje

Laatst sprak een stippelbeestje uit Moeskroen
‘Om aan het ideaalbeeld te voldoen
Heb ik niet slechts mijn lippen staan te stiften
Maar ook nog eens mijn stippen laten liften’

Ha Remko,
Nu struikelt gelukkig niemand over het mannetjeskapoen meer!
Alweer wat geleerd: het bestaan van de plaats Moeskroen

smoutwormpje vliegmusje
heershaantje stippeldier
piepauwtje ladybird
liefvrouwebeest

goudbeestje hennetje
liefvrouwemuizeke
boterbeest ladybug
o wat een feest!

© Inge Boulonois

Nog één keer (in een poging om het ruilrijm nog eens extra te benadrukken.)

Op een lieveheersbeestje

Laatst sprak een stippelbeestje uit Moeskroen
‘Om aan het ideaalbeeld te voldoen
Zorg ik ervoor dat ik mijn lippen stift
En ook van tijd tot tijd mijn stippen lift’

Goed zo, op de voorpagina, met dacht ik toch wel de beste versie. Omdat die mannetjeskapoen wel correct was en ook begrijpelijk voor wie het woord ‘kapoen’ in deze betekenis niet kennen, dankzij de titel, maar toch afleidde omdat ik in elk geval aan een dikke gecastreerde haan moest denken.

Ik voel me zeer vereerd. Maar misschien mag de titel en auteursnaam nog vermeld.
Zo dadelijk verwart mem mij nog met de ontslapen Kopland.
PS: Leuke illustratie.