GEWETENSVRAAG

Na mijn bezoek aan Blonde Nel
word ik door deze vraag gekweld:
is wat ik net betaalde wél
of is het géén gemeenschapsgeld?

Heel leuk, Hans!

de grap is leuk, maar ja...

Na EEN bezoek aan Blonde Nel
word IK steeds door de vraag gekweld:
is wat ik net betaalde wél
of is het géén gemeenschapsgeld

Inderdaad Bas. Ik las vanzelf al: na MIJN bezoek aan Blonde Nel ;-@

Goeie oplossing, maar slechts de helft.

Die is voor Hans...

Leuke vondst, Hans!

PS En is wat Blonde Nel mij kost
Nou wel of niet een aftrekpost?

Ik vind de suggestie van Inge een verbetering opleveren.
Wat betreft de tweede regel: het blijft weer die klemtoonstrijd. Iemand stelde eens dat light verse ook een voordrachtsgenre is en als zodanig gelezen kan worden.
In dit geval is het dacht ik helemaal niet geforceerd om de klemtoon op 'ik' te leggen.

Wwe hebben hele discussies gehad over verleggen van klemtonen. Het punt is dat 'word ik' een trochee is waar het een jambe moet zijn. Je maakt van een trochee geen jambe door de klemtoon te verleggen. Als je het vers voorleest kun je best de nadruk op 'ík 'leggen, maar ik /wij lezen een trochee.

word ik STEEDS . steeds is hier bepalend.
word ik opNIEUW . dan krijgt 'ik ' een logische klemtoon.

Leuk!
Met de aanvulling van Arjan is ie helemáál klaar.

Misschien, puur op het gehoor, een kleine verbetering:

Na mijn bezoek aan Blonde Nel
word ik door deze vraag gekweld:
is wat ik net betaalde wél
of is het géén gemeenschapsgeld

En er zou een vraagteken achter kunnen.

Je maakt van een trochee geen jambe door de klemtoon te verleggen
Daar ben ik het in het geheel niet mee eens.

Op mijn vrouw haar slechte koken
word ìk steeds weer aangesproken

Uit het clubje dat met haar mag vozen
word ìk eindelijk eens uitgekozen

Katja, ik heb jouw suggestie gebruikt. Bedankt.
Over het vraagteken had ik al een tijdje nagedacht. Omdat de intonatie bij dit soort vragen naar beneden gaat, heb ik het niet geplaatst. 'Ga je nu wel of niet mee!' betekent ook iets anders dan 'Ga je nu wel of niet mee?' Ik zou dus wellicht zelfs eerder een uitroepteken kunnen gebruiken. Maar ik laat het eerst maar even zo.

Ik mis ook het vraagteken, Hans. Het is immers, ook volgens regel 2, eerder een vraag dan een uitroep van ongeduld zoals 'Ga je nu wel of niet mee!'
Warempel, ook Arjan heeft spontaan een vraagteken erachter geplaatst

Je maakt van een trochee geen jambe door de klemtoon te verleggen
Daar ben ik het in het geheel niet mee eens.

morgen maandag licht ik mijn mening toe.

Je maakt van een trochee geen jambe door de klemtoon te verleggen
Daar ben ik het in het geheel niet mee eens.

Op mijn vrouw haar slechte koken
word ìk STEEDS weer aangesproken

Hier kun zonder probleem de nadruk leggen op ‘IK’ omdat het metrum- trochee- er niet onder lijdt.

Even zo;

Uit het clubje dat met haar mag vozen
word ìk eindelijk eens uitgekozen





Door het verleggen van de klemtoon kunnen we het geslacht van de versvoet veranderen. Of niet?

Vooraf;
Lettergrepen beïnvloeden elkaar
Beklemtoonde lettergrepen hebben niet dezelfde nadruk.

Remko heeft aangetoond dat het mogelijk is zinnen te schrijven waarvan het metrum evengoed Jambisch als Trocheïsch kan zijn. Ik heb zijn prestatie niet bij de hand, maar
‘IK moet daar heen’ / ik MOET daar heen, / ik moet daar HEEN’
komt er dicht bij.
Maar dat betreft woorden van één lettergreep.
Van meer- lettergrepige woorden is de klemtoon meestal bepaald. Ze zijn in het metrum te plaatsen, maar kunnen nooit een verkeerde klemtoon hebben; Ik zag het BALkon vallen

Mag ik
Heb je
Wil je
Kan ze

zijn Trocheeën. Door ‘je ‘en ‘ze ‘te vervangen door ‘ jij’ en ‘zij’ komen ze over als beklemtoond, en lijken dan Jambisch. Maar, is mijn standpunt, het blijven trocheeën. Dat komt omdat de nadruk op ‘jij’ niet logisch is, als er geen tegenstelling is.
Hebbie nog pijn? hebBIE nog pijn ??

‘Schoonzusje’ is een dactylus. ‘Mijn zusje ‘ is een amfibrachys.
‘MIJN zusje’ t.o. ‘ZIJN zusje’, maar zonder de tegenstelling is ‘MIJN zusje ‘nog steeds een amfibrachys.

Naar mijn bescheiden mening.

Dank voor je heldere betoog waar je echt niet bescheiden over hoeft te doen.
En dan is het gewoon een kwestie van het beestje zijn naam geven.
Als je een rode bal groen verft, is het dan een rode of een groene bal?

Als je een rode bal groen verft, is het dan een rode of een groene bal?

Je niet laten bedotten en en een beetje verf wegkrabben.

Toch nog een opmerking;
Het zal wel eens voorkomen dat een trochee een jambe wordt door klemtoonverschuiving, maar dat zal incidenteel zijn, en niet principieel. Uitzonderingen bevestigen de regel.