Eh.... ik vermoed dat je in dit vers doelt op maandelijkse menstruatieperikelen. Maar als je maandelijks meerdere malen een week lang worstelt met deze problemen dan zou je dus helft van de maand lijden onder die ellende. Of heb ik het helemaal verkeerd begrepen?
Ach.... maandelijks.... haar haarproblemen.... wellicht heb ik teveel mede geleden onder deze vrouwelijke perikelen om onbevangen verzen als het onderhavige te ondergaan.