Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Dit kon niet waar zijn

Dit kon niet waar zijn 26 mei 2022 22:05 #1

  • John de Rooy
  • John de Rooy's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • Berichten: 312
  • Ontvangen bedankjes 463
Dit kon niet waar zijn

Dit was een krantenkioskenaffront
In publicaties van deze en gene kant
Foto van kanis en foto van kont
Onderschrift in het opvallendste font:
“Abominabele Frankensteinkrókofant!”


Eerdere versie
Het was een fors krantenkioskenaffront
Twee foto’s in elke gazet en krant
Één foto het hoofd en de ander de kont
Als onderschrift in het opvallendste font:
“Een levende Frankensteinkrokofánt!”
Laatst bewerkt: 27 mei 2022 19:14 door John de Rooy.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Dit kon niet waar zijn 26 mei 2022 22:39 #2

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2434
  • Ontvangen bedankjes 3764
Een bizar maar ook wel grappig anagrammenpaar, John.
Helaas lopen regel 2 en 5 metrisch niet in de pas.

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: De mug en de olifant (fabels en light verse)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Dit kon niet waar zijn 26 mei 2022 23:24 #3

  • John de Rooy
  • John de Rooy's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • Berichten: 312
  • Ontvangen bedankjes 463
Wim,

Dankjewel, Ik heb regel 2 aangepast.

Met groet,

John
Laatst bewerkt: 26 mei 2022 23:29 door John de Rooy.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Dit kon niet waar zijn 27 mei 2022 08:15 #4

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2434
  • Ontvangen bedankjes 3764
Ha John,

Regel 2 loopt nog steeds niet amfibrachisch. Je komt een lettergreep te kort.
Voor regel 5 zal het niet meevallen om hem mooi amfibrachisch te maken .... Ook die regel mist één lettergreep.

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: De mug en de olifant (fabels en light verse)
Laatst bewerkt: 27 mei 2022 08:16 door Wim Meyles.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Dit kon niet waar zijn 27 mei 2022 13:28 #5

  • John de Rooy
  • John de Rooy's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • Berichten: 312
  • Ontvangen bedankjes 463
Wim,

Ik zie het problem wel maar dacht het opgelost te hebben. Echter de klemtoon is niet duidelijk. Bij Olifant ligt de klemtoon op de eerste lettergreep, bij krokodil op de laatste. Ik heb nu de klemtoon bij krokofánt volgens de krokodil gelegd.

Ik sta absoluut open voor suggesties want het blijft een beetje wringen.

Met groet,

John
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Dit kon niet waar zijn 27 mei 2022 15:49 #6

Zo misschien?

Het was een fors krantenkioskenaffront
Verschillende foto's in glossy en krant
van voor en van achter, van kanis tot kont
Als onderschrift in het opvallendste font:
“Een levende Frankensteinkrokolifant!”
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Dit kon niet waar zijn 27 mei 2022 16:50 #7

  • John de Rooy
  • John de Rooy's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • Berichten: 312
  • Ontvangen bedankjes 463
Hendrikje,

Dank je voor het meedenken maar In een lobbertang moeten de eindwoorden in r1 en r5 een anagram van elkaar zijn. Jouw oplossing loopt overigens wel als een trein.

Met groet,

John
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Dit kon niet waar zijn 27 mei 2022 17:36 #8

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2434
  • Ontvangen bedankjes 3764
Ik vrees dat je zult moeten accepteren dat jouw anagram niet bruikbaar is in amfibrachische regels. Het is een van de obstakels waar je tegenaan kunt lopen bij het werken aan een lobbertang.
Het m.i. mooiste voorbeeld van zo’n metrisch onmogelijk anagrammenpaar werd laatst door Remko op het forum vermeld: sportvereniging en penisvergroting.
Wat een frustratie moet dat geweest zijn voor de eerlijke vinder :)
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: De mug en de olifant (fabels en light verse)
Laatst bewerkt: 27 mei 2022 17:36 door Wim Meyles.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Dit kon niet waar zijn 27 mei 2022 17:51 #9

O natuurlijk je hebt gelijk.

Het probleem is dat het anagramwoord de klemtonen verkeerd heeft: Frankensteinkrokofant. Dus je moet op zoek naar andere woorden voor 'Een levende' waarbij er een logische klemtoonwissel plaatsvindt, bijv. door een bijv.nw te gebruiken dat de aandacht trekt. Suggestie:

Wie stopt er het vuig Frankensteinkrokofant?
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Dit kon niet waar zijn 27 mei 2022 17:57 #10

Ah, Wim en mijn commentaren hebben elkaar gekruist (ik deed er nogal lang over, want ik kreeg een foutmelding en moest het toen opnieuw schrijven).

Ik ben bang dat Wim gelijk heeft. Want zelfs met vuig ervoor, blijft het toch eigenlijk Frankensteinkrokofant.
Laatst bewerkt: 27 mei 2022 17:58 door Hendrikje de Koning.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Dit kon niet waar zijn 27 mei 2022 17:57 #11

  • John de Rooy
  • John de Rooy's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • Berichten: 312
  • Ontvangen bedankjes 463
Hendrikje,

Dat is een goede tip. Ik ga daar eens even op broeden.

Met groet,

John
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Dit kon niet waar zijn 27 mei 2022 18:06 #12

  • John de Rooy
  • John de Rooy's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • Berichten: 312
  • Ontvangen bedankjes 463
Ik heb nog een uitweg misschien door de klemtoon te verleggen: Frankensteinkrokofant. Hier neemt de klemtoon van Olifant het over.

Ik denk nog even verder.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Dit kon niet waar zijn 27 mei 2022 18:37 #13

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2434
  • Ontvangen bedankjes 3764
Dit is een dactylus, John.
Het moet hetzelfde klinken als ‘klantenkioskenaffront’, dus je mist gewoon een beklemtoonde lettergreep aan het eind.
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: De mug en de olifant (fabels en light verse)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.345 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Uitslag Shakespeare-Sonnetwedstrijd



De eerder aangekondigde Shakespeare-sonnetwedstrijd, georganiseerd door het  Poëziecentrum in Gent, samen met de Universiteit van Gent, is een zegetocht voor Het vrije vers geworden.
Er waren twee categorieën, Nederlands en Engels en in beide twee eersteprijswinnaars, één al dan niet student, of verbonden aan de Universiteit van Gent en een vrije mededinger.
De eerste prijs in de categorie Engels ging naar Jaap van den Born en de eerste prijs Nederlands was voor Niels Blomberg.

Omdat het in België was, was de prijsuitreiking  uiteraard sfeervol, wat blijkt uit dit citaat van Niels over zijn uitstapje vanuit het verre Almere: “Het was een genoeglijke middag en avond in Gent met Gentse Strop (bier), Gents stoofpotje en ten slotte Shakespeare onder de hanenbalken.
In België weten ze de poëzie nog te huisvesten, en wel aan een monumentaal plein met Jacob van Artevelde meer dan manshoog in het centrum.”
Voor meer bijzonderheden klik hier.
Hier de twee winnende sonnetten:


Jaap van den Born

Message by Ouija Board

Look in thy glass, and tell the face thou viewest:
‘Thy wit is quick and capable thy rhyme
But stop, before thee Shakespeares work renewest!’
Sir, I forbid thee this most heinous crime!
Conversant with my heart art thou and sly
Thou giveth words where I have never spoken
I swear against the truth so foul a lie
My pride and reputation hath thou token!
My pen, devoured by Time, hath long been broken
My beauty's pattern;  idly sold to men?
My Spirit, qui'tly dreaming, now awoken
Cries: 'Draw no lines there with thy ‘antique’ pen
Though people see thee fair and thought thee bright
Thy art is black as hell, as dark as night!

                                       William Shakespeare

Niels Blomberg:

Seizoenen

“Shall I compare thee to a summer's day?”
Zijn vraag klinkt haar belezen en belegen.
Ze zegt beleefd maar onomwonden: “Nee”,
want lome zomerdagen staan haar tegen.

Ze wil hem wekken als de lentezon,
hem overladen met haar lentebloesem,
hem sleuren uit zijn winterslaapcocon,
en liefderijk verwarmen aan haar boezem.

Ze wil beminnen als de najaarswind,
de dorre blad’ren in zijn hoofd verwaaien.
Ze wil zijn muze zijn, en zijn absint.
Ze wil de vonk zijn van zijn lichterlaaie.

Hij is verward, begrijpt niet wat ze wil.
Zijn hart wordt door haar antwoord winterkil.