De Oekrainer smacht (Lobbertang)

Alweer veel gedoe met dat klotenpaard
Hij is zo onwillig dat ik wel eens denk
Dat deze knol meer naar een ezel aardt
Geen kans dat dit rotros het klusje klaart
Ik wacht dus met smart op mijn Leopardtank

Dag John,

Wellicht een teleurstellende constatering over het woord 'klote'. Van Dale zegt er het volgende van: als eer­ste lid in sa­men­ge­stel­de zelf­stan­di­ge naam­woor­den met on­gun­sti­ge be­te­ke­nis ter aan­dui­ding dat het in het twee­de lid ge­noem­de hoogst ver­ve­lend, on­aan­ge­naam, min­der­waar­dig is. De voorbeelden die dan volgens geven allemaal 'klote' zonder 'n'. klo­te­baan­tje, klotebal, klo­te­ge­voel, klo­te­griet, klo­te­huis, klo­te­ke­rel, klo­te­kin­de­ren, klo­te­re­gen, klo­te­school, klo­te­streek, klo­te­troep, klo­te­weer, klo­te­werk, klo­te­wijf, klotezooi.

c.a.
Frits

Frits,

Dat is een vervelende constatering. Er zijn 2 uitwegen. Nummer 1, het betreft een hengst in tegenstelling tot een merrie. Nummer 2: Als kloten wordt uitgelegd als zaniken, klieren. Het is gewoon een heel vervelend paard.


Met groet,

John