Hoe blank is een vers? Hoe Twents is een tukker?
Als tweede generatie gastarbeider in Twente beleef ik plezier aan het dichten in het Twents, die heerlijk zingbare compakte taal(?).
Bovenstaand St. Nicolaasgedicht heb ik gemaakt om bij de overhandiging van de eerste druk van het
Riemweurdkesbook in november 2009 stotterend voor te dragen. Dan vult de toehoorder het juiste rijmwoord in voordat de stotteraar zijn synoniem uitkraamt.
Het blijft sinterklaasrijm en dat het metrum aan het eind ontspoort maakt de grap alleen maar groter.
Inderdaad, Ben: jennen/Piet; vlaggen/ros; leavn/had; bewiezn/riemweurdkesbook.
En zeg nou zelf, met een klein beetje moeite is dat Twents toch best te verstaan/lezen?
Groetn,
5
De uitgever kan er ook wat van:
En noe in t plat
an t riemn en dichtn
zoonder t gat
van n stool te lichtn.
Goaitsen van der Vliet