Een hartelijk meisje, mijn nichtje Sofie
Haar leven is moeilijk gezien haar fobie
Haar bed uit te moeten dat maakt haar zo bang
Dus blijft ze maar liggen de hele dag lang

De kwaal is bekend in de psychologie
Als Paraskedivekatriafobie

Ze doet dus geen donder, mijn nichtje Sofie
-Het schaadt ongetwijfeld haar economie-
Door angst die op Fietje belemmerend werkt
Door angst die haar bezigzijn ernstig beperkt

Dat komt, zeggen lui in de psychologie
Door Paraskedivekatriafobie

Maar als ik de naam noem van nichtje Sofie
Roept iedereen balend en gruwend; “O díé !
Die meid doet maar niks en dat ligt maar in bed
Ze eet en ze wordt als een walvis zo vet”

“De schuld”, zegt haar boek over psychologie
“ Is Paraskedivekatriafobie”

Ik ging op bezoek bij mijn nichtje Sofie
We dronken een borrel, het werd ‘s nachts halfdrie
Ik dronk veel te veel met mijn oerstomme kop
De andere dag moest ik ook nog vroeg op!
Ik belde bij thuiskomst meteen maar mijn baas;
Het is een familiekwaal, baas, maar helaas

Dat staat in mijn boek over psychologie
‘t Is Paraskedivekatriafobie

Zo ken ik je weer. Maar je bent wel het woordje 'ik' vergeten in r.5 v.o.
En als ik scherpe en genadeloze kritiek mag uiten: zou het niet 'Maar als ik de naam noem van nichtje Sofie' moeten zijn? Of anders: 'Maar als ik haar noem (van nichtje Sofie)'?

Annie MG Schmidt-achtig rijm: Sofie/Paraskedivekatriafobie
Ik word er vrolijk van ondanks het treurige thema

Ik moest ook meteen aan Annie M.G. Schmidt denken. De regel die Kees wil veranderen heeft ook nou juist dat keuvelende Annie M.G.- achtige en moet beslist zo blijven.
‘de economie’ inplaats van ‘haar economie’? Ik snap het grapje wel, maar zelf zou ik het misschien weglaten wegens ‘té leuk en daarom net niet leuk’ zijn.
- Die economieregel hoort grammaticaal gezien tussen twee streepjes -
Het zou wel een beter woordbeeld geven als je er nog twee regels bijdichtte, zodat je steeds strofen van vier regels had.
Het begint meteen al grappig met de eerste twee regels door het rijm Sofie-fobie, maar ‘hartelijk’ is wat nietszeggend en misschien nog voor verbetering vatbaar, al komt die hartelijkheid in de laatste strofe wel een beetje terug.
De titel begrijp ik niet goed, zelf zou ik het gedicht gewoon ‘Mijn nichtje Sofie’ noemen.

Zit de hele Voorpaginastaf nou te slapen of wachten ze eventuele correcties nog even af?

Katja Bruning schreef :
Katja, zo te lezen heb je, denk ik, de conclusie getrokken dat
‘Paraskedivekatriafobie’ een door Bas weliswaar grappig
maar zelfverzonnen woord zou zijn.
Wanneer je op ‘Para…etc’ googlelt wordt de titel echter verklaard
en dus ook logisch
Wellicht heeft Jaap al een vlaggetje uitgezet voor aanstaande 13-7

‘Paraskevidekatriafobie. Dit woord is afkomstig van het Griekse –paraskevi- (vrijdag), deka- (10) , -tria/tris- (3), en -fovia/fovos- (fobie/angst) Paraskevidekatriafobie is een specifieke fobie voor vrijdag de dertiende.’

Ik zei al eerder dat je aanleg hebt voor detective, Remko.
Maar dan zou Sofie alleen op vrijdag de dertiende in bed liggen. Ik zou er dan geloof ik iets in de trant van Alledagenvandemaandfobie van maken met behulp van Google vertalen of iets dergelijks.
13- 7 valt op een vrijdag, dus weinig kans dat op die ongeluksdag Bas zijn gedicht wordt geplaatst, ’t zal wel weer een beschrijving van een of andere ondoenlijke Afrikaanse versvorm zijn dan.
Als de site al niet gehackt wordt.

Allen dank voor de waardering en de opmerkingen. Dit vers moet het hebben van 'dat woord'. Een jaar of vijf geleden heb ik het gelezen op een podium, waarbij ik het woord vlotjes uitsprak. Ik heb indertijd de betekenis gecontroleerd, maar niet de klemtoonligging kunnen achterhalen. Het is dus mogelijk dat het moet zijn; paraskediveKAtria, in dat geval is het vers waardeloos geworden. Maar wie kent dat woord?

Paraskedivekatriafobie heb je vlotjes uitgesproken, Bas? Knap!
Mijn tong is daar kennelijk niet rekkelijk genoeg voor!
Maar laat ik even precies proberen te zijn.

Door de toevoeging van -fobie heb je er een (zo goed als nieuw) Nederlands woord van gemaakt en weet nagenoeg niemand hoe je het uit moet spreken. M.i. zou het trouwens niet met een hoofdletter moeten worden geschreven, want vrijdag schrijven wij ook niet met kapitaal, een woord als arachnofobie evenmin.

Hoe het woord in het Grieks klinkt, weet ik niet, maar vermoedelijk niet op de A.
In buurland Italië valt de klemtoon meestal op de een na laatste lettergreep: ionoterapIa,trattorIa gelaterIa, en een enkele keer anders, zoals in ItAlia.

Zoals de accenten in jouw gedicht op het woord vallen, klinken ze heel vanzelfsprekend. Leuk vers, Bas!