ster

 

Soms komt van onwaarneembaar ver
wat al bestond in zicht,
onthult de nacht een nieuwe ster
in duizend jaar oud licht.
 
Misschien ging ze al eeuwen zacht
vervagend weer teloor,
toch dringt ze pas in deze nacht
tot onze ogen door.
 
De ster is slechts een beeltenis
van wat voorgoed verdween,
een blik in de geschiedenis,
een afdruk van voorheen.
 
Wanneer de hartstocht op den duur
voor dof berusten zwicht
rest enkel van het oude vuur
de gloed die ons verlicht.
 
Steau van Mihai Eminescu (1850-1889)
vertaling: Otto van Gelder

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Martine

martinebijl

Een jongensachtig prachtige blondine
Met humor en met klasse en met stijl
Dartel als een Mozart sonatine
Doorschijnend als een fee en net zo ijl
 
En scherp als een Franse guillotine
Maar altijd toch zachtmoedig onderwijl
Zonder stemverheffing en adrenaline
Weloverwogen met een nagelvijl
 
Balsem voor de ziel en vitamine
Een liedjesschrijver van het hoogste peil
Er was in Nederland maar EEN Martine
En wie Martine zag ging voor de bijl
 
(c) Jeroen van Merwijk
 
 
Bovenstaand gedicht is met toestemming van Jeroen van Merwijk hier overgenomen, mede met dank aan Jeannette van Loenen. Martine Bijl is vandaag 5 juni begraven.