Notaris Friedrich Daniel uit Göttingen, een ernstig man met poëtische bevliegingen, stuurde dit serieus bedoelde gedicht naar het tijdschrift Fliegende Blätter in de hoop op plaatsing:



Idylle 

Zwei Knaben gingen durch das Korn,
Der andere blies das Klapperhorn,
Er konnt' es zwar nicht ordentlich blasen,
Doch blies er's wenigstens einigermaßen.

Fliegende Blätter

Het werd op 14 juli 1878 geplaatst en redactie en lezers zagen onmiddellijk de potentie van dit vers en een niet aflatende stroom Klapperhornverzen volgde tot in onze tijd. Ook Christian Morgenstern en Karl Valentin waagden zich aan deze ontroerende vorm, die met het voorbeeld van de brave notaris helder is vastgelegd en geen uitleg behoeft.

Enkele voorbeelden:

Zwei Knaben gingen durch das Korn,
der Zweite hat sein Hut verlor'n.
Der erste würd' ihn finden,
ging er statt vorne hinten.

Zwei Knaben gingen durch das Korn,
der andere hinten, der eine vorn
und keiner in der Mitte,
man sieht, es fehlt der Dritte. 

Zwei Mädchen liefen durch's hohe Gras,
der einen wurden die Höschen nass,
der andern nur die Beine
denn Höschen trug sie keine.

En een moderne:
Zwei Lehrer namens Klapp und Horn
gerieten wegen Lärm in Zorn.
Der eine köpfte seine Schüler,
der andre reagierte kühler.

Zie je er potentie in, dan leer je snel even Duits en lees je er hier nog meer over.

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Leven van water en wind



Van Frits Criens, stadsdichter van Leudal (waarom bestaat de term streekdichter eigenlijk niet?) verscheen een aangenaam vormgegeven bundeltje met sonnetten over de vele molens in deze gemeente.
Deze sonnetten waren al bij de molens zelf op een plaquette te lezen, maar om de lezers van Het vrije vers tegemoet te komen (die immers niet allemaal over een fiets beschikken) kwam men op de uitmuntende gedachte ze te bundelen.
Dat is met liefde en zorg gedaan en bovendien zijn alle sonnetten voorzien van een aquarel van de betreffende molen, geschilderd door Jos Jeukendrup.
We plaatsen hier twee gedichten die het heden sfeervol met het verleden verbinden en een goede indruk van de kwaliteit van het boekje geven.
Dat is, dankzij subsidie, voor een vriendenprijs verkrijgbaar.



Leumolen

Het stof van eeuwen ligt in jou verzonken
Je pelde gort, sloeg olie, maalde graan
En zag de mulders komen en weer gaan
Je hebt hen steeds een boterham geschonken

Soldaten heb je lijdelijk weerstaan
En hoge heren die naar hebzucht stonken
Je lot leek vaak al door het lot beklonken
Met water, droogte, storm of rode haan

Nu hangt de noodklok zwijgend in je toren
Nou er geen vijand, zelfs geen onraad is
Geen klant die zijn aanwezigheid laat horen

Je drooggevallen beun droomt stil van vis
Klimop bewijst je trouw, in stil bekoren
Beschermt de Keulse maagd je in haar nis





Windpark Neer

Ze dansen door de lucht en malen niet
Vier stalen vogels boven Leudal-Noord
Ten hemel rijzend, frank en ongehoord
Wat menig hart al feller kloppen liet

In hen sloot Toen en Nu een fraai akkoord
Dat kansen aan vernieuwend denken biedt
Een schone toekomst ligt in het verschiet
Waarin respect voor moeder Aarde gloort

Een oud principe in een hightechmolen
Als antwoord vóór de schaarste echt begint
Vervangt bescheiden olie, gas en kolen

Het resultaat is nu al troetelkind
Nu duurzaamheid ten strengste is bevolen
Het schenkt ons groene energie uit wind


Leven van water en wind is te bestellen bij Molenstichting Leudal  Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. en kost 10 euro, exclusief verzendkosten.